KETTLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. kettle [брит. ˈkɛt(ə)l, америк. ˈkɛdl] СУЩ.

kettle: bollitore м.

kettle: bricco м.

did you put the kettle on?: hai messo su l'acqua (per il tè)? hai messo l'acqua sul fuoco?

the kettle's boiling: l'acqua bolle

II. kettle [брит. ˈkɛt(ə)l, америк. ˈkɛdl] ГЛ. перех. брит.

kettle: imbottigliare

kettle protesters: confinare in zona facile da controllare

III. kettle [брит. ˈkɛt(ə)l, америк. ˈkɛdl]

a different kettle of fish: un altro paio di maniche

it's the pot calling the kettle black: la padella dice al paiolo: “Fatti in là che mi tingi”, è il bue che dice all'asino cornuto

tea kettle [брит. ˈtiː kɛtl, америк. ˈtiˌkɛdl] СУЩ.

tea kettle: bollitore м. per il tè

fish kettle [ˈfɪʃˌketl] СУЩ.

fish kettle: pesciera ж.

battered kettle, hat: ammaccato

итальянский

английский

bollitore: kettle

bollitore per il latte: milk kettle

bollitore elettrico: electric kettle

bollilatte: milk kettle

pesciaiola: fish kettle

pentolino: kettle

pesciera: fish kettle

bricco (bollitore): kettle

английский

итальянский

kettle [ˈke·t̬l] СУЩ.

kettle: bollitore м.

to put the kettle on: mettere a bollire l'acqua

Выражения:

that's a different kettle of fish: è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish: cacciarsi in un bel guaio

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

итальянский

английский

bollitore: kettle

pesciera (pentola): fish kettle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

to put the kettle on: mettere a bollire l'acqua

that's a different kettle of fish: è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish: cacciarsi in un bel guaio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The number of battered women is difficult to decrease, and finally the maternity benefit remains low.

en.wikipedia.org

The northern facade features a wide hip roof extending over a porch supported by six battered wooden columns decorated with false battens.

en.wikipedia.org

He suffered more than 40 body blows with a nonchalant contempt for danger and seemed content to be battered black and blue rather than lose his wicket.

en.wikipedia.org

She had been battered to death with a metal tent peg on the patio of her foster family's home.

www.dailymail.co.uk

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.

en.wikipedia.org