LAUGHTER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

laughter [брит. ˈlɑːftə, америк. ˈlæftər] СУЩ. U

laughter: riso м.

laughter: risate ж. мн.

she could hear laughter: udì delle risate

there was laughter at this remark: questa osservazione suscitò ilarità

he announced amid laughter that …: nel mezzo delle risate annunciò che …

to roar or howl with laughter: ridere fragorosamente

a fit of laughter: riso irrefrenabile

laughter therapy [ˈlɑːftəˌθerəpi, ˈlæf-] СУЩ.

laughter therapy: risoterapia ж.

laughter line [ˈlɑːftəˌlaɪn, ˈlæf-], laugh line [ˈlɑːfˌlaɪn, ˈlæf-] СУЩ.

laughter line: ruga ж. di espressione

to fall about (laughing or with laughter): sbellicarsi dalle risa

diversionary argument, laughter: diversivo

to bray with laughter: ridere rumorosamente, a singhiozzi

uproarious laughter: fragoroso

итальянский

английский

risoterapia: laughter therapy

smascellarsi dalle risa: to dissolve into laughter

scompisciarsi dalle risate: to dissolve into giggles or laughter

в словаре PONS

английский

итальянский

laughter [ˈlæf·tɚ] СУЩ.

laughter: riso м.

to roar with laughter: ridere fragorosamente

to shriek with laughter: ridere a più non posso

to double up with pain/laughter: piegarsi in due per il dolore/ dalle risate

die down enthusiasm, applause, laughter: smorzarsi

to hoot with laughter: schiantarsi dalle risate

to give a hoot of laughter: fare una risata

to break into laughter/tears: scoppiare a ridere/a piangere

to dissolve into laughter: scompisciarsi dal ridere

to convulse in laughter: contorcersi dalle risa

итальянский

английский

ilarità: laughter

uno scoppio di risa: a burst of laughter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью