LINGERING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

lingering [брит. ˈlɪŋɡərɪŋ, америк. ˈlɪŋɡ(ə)rɪŋ] ПРИЛ.

1. lingering:

lingering look: prolungato

lingering smell, taste, pain, pollution, mist: persistente

2. lingering:

lingering doubt, hope, regret: che resiste, tenace

lingering memory: duraturo

3. lingering death:

lingering: lento

linger [брит. ˈlɪŋɡə, америк. ˈlɪŋɡər] ГЛ. неперех.

1. linger:

linger person:: indugiare, attardarsi, soffermarsi

linger eyes, gaze:: indugiare, soffermarsi

he lingered for another few weeks (before dying): visse ancora qualche settimana

2. linger sensation, memory, smell:

linger: permanere, durare, resistere

the scent lingers on the air: il profumo continua ad aleggiare nell'aria

3. linger doubt, question, suspicion:

linger: persistere

linger on ГЛ. [ˈlɪŋɡə -]

linger on memory, pain:

linger on: persistere, rimanere

I. linger over ГЛ. [ˈlɪŋɡə -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over: indugiare su

II. linger over ГЛ. [ˈlɪŋɡə -] (linger over doing)

linger over: metterci tutto il tempo per fare, attardarsi a fare

итальянский

английский

prolungato sguardo: lingering

persistente (che persiste) nebbia, odore, profumo: lingering

indugiare persona:: to linger

indugiare occhi, sguardo:: to linger

indugiare su pasto, bevanda: to linger over

indugiarsi: to linger

indugiarsi con qn: to linger (on) with sb

soffermarsi: to linger

soffermarsi occhi, sguardo:: to linger

soffermarsi su contenuto, punto, aspetto, cifre: to pause or linger over

attardarsi: to linger

attardarsi a fare…: to linger over doing

un veleno che agisce lentamente: a slow-acting poison, a lingering poison

lingering [ˈlɪŋ·gɚ·ɪŋ] ПРИЛ.

lingering: persistente

linger [ˈlɪŋ·gɚ] ГЛ. неперех.

1. linger:

linger: trattenersi

to linger in one's memory: restare impresso nella memoria

to linger over sth: soffermarsi su qc

2. linger (die slowly):

to linger on: continuare a vivere

Present
I	linger
you	linger
he/she/it	lingers
we	linger
you	linger
they	linger

Past
I	lingered
you	lingered
he/she/it	lingered
we	lingered
you	lingered
they	lingered

Present Perfect
I	have	lingered
you	have	lingered
he/she/it	has	lingered
we	have	lingered
you	have	lingered
they	have	lingered

Past Perfect
I	had	lingered
you	had	lingered
he/she/it	had	lingered
we	had	lingered
you	had	lingered
they	had	lingered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью