MEDIUM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. medium [брит. ˈmiːdɪəm, америк. ˈmidiəm] СУЩ.

1. medium <мн. mediums, media>:

medium КИНО., РАДИО, ТЕАТР., ТВ: mezzo м.

advertising medium: mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of: per mezzo di

2. medium <мн. media> ИСК.:

medium (technique): tecnica ж.

medium (technique): mezzo м. espressivo

medium (material): materiale м.

3. medium (midpoint):

medium: mezzo м.

medium: punto м. medio

to find or strike a happy medium: trovare il giusto mezzo

4. medium <мн. mediums>:

medium БИОЛ., БОТАН.: ambiente м.

medium БИОЛ., БОТАН.: mezzo м.

culture medium, growing medium БИОЛ.: brodo, terreno di coltura

planting medium: terra da piantagione

5. medium <мн. mediums> (spiritualist):

medium: medium м. и ж.

II. medium [брит. ˈmiːdɪəm, америк. ˈmidiəm] ПРИЛ.

1. medium size, temperature:

medium: medio

of medium build, height: di corporatura, altezza media

in the medium term: nel medio termine, periodo

2. medium РАДИО:

medium wave: medio

on medium wave: sulle onde medie

medium wave radio: radio a onde medie

medium-priced [ˌmiːdɪəmˈpraɪs(t)], medium-price ПРИЛ.

medium-priced: di prezzo medio

medium-rare [брит. miːdɪəmˈrɛː, америк. ˌmidiəmˈrɛr] ПРИЛ.

medium-rare meat:

medium-rare: poco cotto

medium-dry [брит. miːdɪəmˈdrʌɪ, америк. ˌmidiəmˈdraɪ] ПРИЛ.

medium-dry drink:

medium-dry: demi-sec

medium-sized [брит. ˌmiːdɪəmˈsʌɪzd, америк. ˈmidiəmˌsaɪzd] ПРИЛ.

medium-sized: di media grandezza

medium-length [брит. ˌmiːdɪəmˈlɛnθ, америк. ˌmidiəmˈlɛŋ(k)θ] ПРИЛ.

medium-length book, article, hair:

medium-length: di media lunghezza

medium-length film: mediometraggio

medium-range [америк. ˈmidiəmˌreɪndʒ] ПРИЛ.

medium-range missile:

medium-range: a media gittata

medium-fine [брит. ˌmiːdɪəmˈfʌɪn] ПРИЛ.

medium-fine pen: con la punta medio-fine

medium-fine tip, point: medio

contrast medium [брит. ˈkɒntrɑːst ˌmiːdɪəm, америк. ˈkɑntræst ˌmidiəm] СУЩ.

contrast medium: mezzo м. di contrasto

circulating medium [ˌsɜːkjʊleɪtɪŋˈmiːdɪəm] СУЩ.

circulating medium: medio м. circolante

в словаре PONS

английский

итальянский

I. medium [ˈmi:·di·əm] ПРИЛ.

1. medium (not big or small):

medium: medio, -a

2. medium КУЛИН.:

medium: cotto, -a

II. medium [ˈmi:·di·əm] СУЩ.

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium: mezzo м.

through the medium of: per mezzo di

2. medium ИНФОРМ.:

medium: supporto м.

data medium: supporto (di) dati

3. medium <-s> (spiritualist):

medium: medium м. и ж. неизм.

medium-sized ПРИЛ.

medium-sized: di taglia media

medium-dry ПРИЛ.

medium-dry: semisecco, -a

happy medium СУЩ.

happy medium: giusto mezzo м.

medium-rare ПРИЛ. КУЛИН.

medium-rare: poco cotto, -a

итальянский

английский

medium: medium

mediocredito: medium-term credit

abboccato (-a): medium sweet

sensitivo (-a): medium

missile a gittata intermedia: medium-range missile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

through the medium of: per mezzo di

data medium: supporto (di) dati

residence: building offering fully-equipped and serviced apartments for medium- to long-term rents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.

en.wikipedia.org

Downstream of the turbine, medium-pressure steam was piped to the plant for knitwear pressing, and low-pressure steam was used to provide air conditioning.

en.wikipedia.org

He was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org