MOTHER COUNTRY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

mother country [брит., америк. ˈˌməðər ˈˌkəntri] СУЩ.

mother country

madrepatria ж.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

madrepatria

mother country

madre patria

mother country, homeland

в итальянском словаре Oxford-Paravia

country [брит. ˈkʌntri, америк. ˈkəntri] СУЩ.

1. country (nation, people):

country

paese м.

country

nazione ж.

developing, Third World country

paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo

to go to the country брит. ПОЛИТ.

fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country

patria ж.

to die for one's country

morire per la patria

the old country

la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside

campagna ж.

across country

attraverso la campagna or per i campi

in the country

in campagna

open country

aperta campagna

open country before сущ. person, road, life

di campagna

open country scene

campestre

4. country (area):

country

regione ж.

country

territorio м.

fishing, walking country

territorio per la pesca, per le escursioni

cattle country

regione in cui si alleva il bestiame

Brontë country

la regione or il paese delle Brontë

cowboy country

la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music

country м.

country, also country music

musica ж. country

country, also country music before сущ. music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

I. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] СУЩ.

1. mother (parent):

mother

madre ж.

a mother of two

madre di due bambini

she's like a mother to me

è come una madre per me

2. mother (form of address):

mother (to mother)

madre ж. офиц.

mother (to mother)

mamma ж.

3. mother америк. разг.:

a mother of

un cavolo di

4. mother РЕЛИГ.:

Mother

madre ж.

Reverend Mother

reverenda madre

II. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] ГЛ. перех.

1. mother (give birth to):

mother young

dare alla luce

mother перенос. legend

dare vita a

2. mother (fuss over):

mother

coccolare

mother

viziare

III. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] СУЩ. mother of vinegar

mother

madre ж. (dell'aceto)

IV. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər]

every mother's son (of them)

= ognuno di loro

to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk

succhiare qc col latte della madre

в словаре PONS

mother country СУЩ.

mother country

madrepatria ж.

в словаре PONS

la madre patria

the mother country

в словаре PONS

I. country [ˈkʌn·tri] СУЩ.

1. country (rural area):

country

campagna ж.

2. country <-ies>:

country (political unit)

paese м.

country (native land)

patria ж.

3. country (area of land):

country

territorio м.

4. country МУЗ.:

country

country м.

II. country [ˈkʌn·tri] ПРИЛ.

1. country (rural):

country

di campagna

2. country МУЗ.:

country music

country

I. mother [ˈmʌ·ðɚ] СУЩ.

1. mother (woman):

mother

madre ж.

2. mother (biggest thing):

mother

madre

that was the mother of all wars

quella fu la madre di tutte le guerre

3. mother sl (sth bad):

that was a real mother of a problem

è stato un vero casino

II. mother [ˈmʌ·ðɚ] ГЛ. перех.

mother

coccolare

Present

I	mother
you	mother
he/she/it	mothers
we	mother
you	mother
they	mother

Past

I	mothered
you	mothered
he/she/it	mothered
we	mothered
you	mothered
they	mothered

Present Perfect

I	have	mothered
you	have	mothered
he/she/it	has	mothered
we	have	mothered
you	have	mothered
they	have	mothered

Past Perfect

I	had	mothered
you	had	mothered
he/she/it	had	mothered
we	had	mothered
you	had	mothered
they	had	mothered