NOBLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. noble [брит. ˈnəʊb(ə)l, америк. ˈnoʊbəl] ПРИЛ.

1. noble birth, family, appearance:

noble: nobile

the noble art of: la nobile arte di

2. noble spirit, sentiment, character, act:

noble: nobile

that was very noble of you: è stato molto nobile da parte tua

3. noble:

noble building, arch, proportions: imponente

noble building, arch, proportions: grandioso

noble tree: maestoso

4. noble ХИМ.:

noble: nobile

II. noble [брит. ˈnəʊb(ə)l, америк. ˈnoʊbəl] СУЩ.

noble: nobile м. и ж.

noble-minded [америк. ˌnoʊbəlˈmaɪndəd] ПРИЛ.

noble-minded: di animo nobile, magnanimo

noble savage [брит., америк. ˈnoʊbəl ˈsævɪdʒ] СУЩ.

noble savage: buon selvaggio м.

medieval merchant, knight, noble: del medioevo

итальянский

английский

almo: noble

nobile persona: of noble birth

nobile persona: noble

nobile famiglia: noble

di nobile lignaggio: of noble lineage

nobile sentimenti, disegno, causa, compito: noble

una nobile missione: a worthy or noble undertaking

essere animato da nobili sentimenti: to have noble sentiments, to be high-minded

avere un animo nobile: to be noble-minded

nobile materiale, metallo: noble

nobile (aristocratico): noble

di nobile schiatta: of noble descent

marciume nobile (nella vinificazione): noble rot

di nobile casata: of noble lineage or birth

grandioso monumento: noble

в словаре PONS

английский

итальянский

I. noble [ˈnoʊ·bl] ПРИЛ.

1. noble (of aristocratic birth):

noble: nobile

2. noble person, action, ideas:

noble: nobile

noble act: gesto м. nobile

3. noble (splendid):

noble: maestoso, -a

4. noble (excellent):

noble: magnifico, -a

noble horse: nobile

II. noble [ˈnoʊ·bl] СУЩ.

noble: nobile м. и ж.

noble-minded ПРИЛ.

noble-minded: magnanimo, -a

noble undertaking: nobile impresa

to be of noble countenance: avere tratti nobili

to be of low/noble birth: essere di umili/nobili origini

итальянский

английский

nobiliare: noble

nobile: noble

nobile: noble

nobile: noble

elevato (-a): noble

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью