SAVAGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. savage [брит. ˈsavɪdʒ, америк. ˈsævɪdʒ] ПРИЛ.

1. savage:

savage kick, blow, beating: violento

savage attacker, rapist: feroce, selvaggio

savage attack: violento, feroce

savage gunfire, riots: violento

2. savage перенос.:

savage temper: violento

savage mood, humour, satire, criticism: feroce

savage review: spietato

savage prison sentence: spietato, pesante

3. savage:

savage ЭКОН., ЖУРН. price increases: selvaggio

savage cuts: tagli netti (in in)

II. savage [брит. ˈsavɪdʒ, америк. ˈsævɪdʒ] СУЩ.

savage: selvaggio м. / selvaggia ж. also уничиж.

savage: barbaro м. / barbara ж. also уничиж.

III. savage [брит. ˈsavɪdʒ, америк. ˈsævɪdʒ] ГЛ. перех.

1. savage (physically):

savage dog: person, animal: attaccare ferocemente

savage lion: person, animal: sbranare

2. savage перенос. book, film, opponents, critics:

savage: attaccare violentemente

noble savage [брит., америк. ˈnoʊbəl ˈsævɪdʒ] СУЩ.

noble savage: buon selvaggio м.

to deal sb a savage blow: assestare un bel colpo a qn

итальянский

английский

selvaggio (crudele) usanze, delitto: savage

selvaggio (selvaggia): savage

buon selvaggio: noble savage

cavernicolo перенос.: savage

uomo delle caverne перенос.: brute, savage

feroce animale: savage

bestia feroce: wild animal, savage beast

fiero critica, attacco: savage

fiero battaglia, lotta: savage

assestare un (bel) colpo a qn: to deal sb a (savage) blow

assestare un bel colpo a qn: to deal sb a savage blow

в словаре PONS

английский

итальянский

I. savage [ˈsæ·vɪdʒ] ПРИЛ.

1. savage (fierce):

savage: feroce

2. savage разг. (bad-tempered):

savage: con un caratteraccio

II. savage [ˈsæ·vɪdʒ] СУЩ. уничиж.

savage: selvaggio(-a) м. (ж.)

III. savage [ˈsæ·vɪdʒ] ГЛ. перех.

1. savage (attack):

savage: attaccare selvaggiamente

2. savage (criticize):

savage: attaccare violentemente

итальянский

английский

selvaggio (-a): savage

demolire (opera): to savage

Present
I	savage
you	savage
he/she/it	savages
we	savage
you	savage
they	savage

Past
I	savaged
you	savaged
he/she/it	savaged
we	savaged
you	savaged
they	savaged

Present Perfect
I	have	savaged
you	have	savaged
he/she/it	has	savaged
we	have	savaged
you	have	savaged
they	have	savaged

Past Perfect
I	had	savaged
you	had	savaged
he/she/it	had	savaged
we	had	savaged
you	had	savaged
they	had	savaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью