OATH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

oath [брит. əʊθ, америк. oʊθ] СУЩ.

1. oath ЮРИД.:

oath: giuramento м.

under oath or on oath брит.: sotto giuramento

to take the oath or to swear an oath: giurare or fare giuramento (to do di fare; that che)

to administer the oath to sb or to put sb under oath: fare prestare giuramento a qn

she swore on or under oath: affermò sotto giuramento

I'll take my oath on it: sarei pronto a giurarlo

oath of office: giuramento d'ufficio

oath of allegiance: giuramento di fedeltà

2. oath (swearword):

oath: imprecazione ж.

oath: bestemmia ж.

a stream or torrent of oaths: un torrente di imprecazioni

to let out an oath: imprecare, bestemmiare

Hippocratic oath СУЩ.

Hippocratic oath: giuramento м. di Ippocrate

to take an oath of fealty: fare giuramento di fedeltà or atto d'omaggio

[before сущ.] gospel oath: giuramento sul Vangelo

to testify under oath: testimoniare sotto giuramento

итальянский

английский

giuramento: oath

prestare or fare giuramento: to swear an or take the oath

dichiarare sotto giuramento: to swear or declare on or under oath

essere sotto giuramento: to be on or under oath

violare un giuramento: to break an oath

fare prestare giuramento a qn: to administer the oath to sb, to put sb under oath

giuramento d'Ippocrate МЕД.: Hippocratic oath

giuramento di Ippocrate: Hippocratic oath

imprecazione: oath

bestemmia: oath

moccolo разг.: oath

в словаре PONS

английский

итальянский

oath [oʊθ] СУЩ.

oath: giuramento м.

to take an oath: prestare giuramento

under oath: sotto giuramento

oath of allegiance: giuramento di fedeltà

a corporal oath ИСТ.: giuramento м. alla corona

to administer an oath: presenziare a un giuramento

to put sb under oath: fare prestare giuramento a qu

итальянский

английский

giuramento: oath

prestare giuramento: to swear an oath

prestare giuramento: to take an oath

sotto giuramento: under oath

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью