PERSPECTIVE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

perspective [брит. pəˈspɛktɪv, америк. pərˈspɛktɪv] СУЩ.

perspective: prospettiva ж. also ИСК.

new, historical perspective: una prospettiva nuova, storica

from one's (own) perspective: dal proprio punto di vista or dalla propria prospettiva

to keep things in perspective: mantenere le cose nella giusta prospettiva

to let things get out of perspective: perdere il senso della proporzione

to put sth in its true perspective: mettere qc nella giusta prospettiva

to put sth, things into perspective: mettere qc, le cose in prospettiva

to see sth from a different perspective: vedere qc sotto un'altra prospettiva

scholarly essay, approach, perspective: colto, erudito

selective account, perspective: tendenzioso

итальянский

английский

prospettico: perspective

prospetticamente: in perspective

ottica перенос.: perspective

ottica deformata: distorted perspective

visto in quest'ottica: from this perspective or point of view

cambiare ottica: to change one's perspective or outlook

prospettiva АРХИТ., ИСК.: perspective

in prospettiva disegno: in perspective

in prospettiva disegnare: in perspective, perspectively

le leggi della prospettiva: the laws of perspective

errore di prospettiva: an error of perspective also перенос.

prospettiva: perspective

in una prospettiva nuova, storica: in a new, historical perspective

vedere qc sotto un'altra prospettiva: to see sth from a different perspective

prospettiva aerea: aerial perspective

prospettiva lineare: linear perspective

vede le cose con lungimiranza: he has a long-range perspective of things

sfondato: trompe l'oeil perspective

ridimensionare qn, qc: to put sb, sth back in his, its right perspective

в словаре PONS

английский

итальянский

perspective [pɚ·ˈspek·tɪv] СУЩ.

perspective: prospettiva ж.

you have to keep things in perspective: non si deve perdere il senso delle proporzioni

to put a different perspective on things: vedere le cose da un altro punto di vista

итальянский

английский

prospettiva: perspective

ridimensionare: to put into perspective

focalizzare: to get into perspective

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью