PERSPECTIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

perspective [брит. pəˈspɛktɪv, америк. pərˈspɛktɪv] СУЩ. (gen)

perspective ИСК.: perspective ж.

new/historical perspective: perspective nouvelle/historique

from one's (own) perspective: de son (propre) point de vue

to keep things in perspective: garder un sens de la mesure

to let things get out of perspective: perdre le sens de la mesure

to put sth in its true perspective: ramener qc à ses véritables proportions

to put sth/things into perspective: relativiser qc/les choses

to see sth from a different perspective: appréhender qc sous un angle différent

scholarly essay, approach, perspective: érudit

selective account, perspective: tendancieux/-ieuse

the laws of perspective: les règles ж. мн. de la perspective

французский

английский

optique: perspective

dans cette optique: from this perspective

changer d'optique: to change one's perspective ou outlook

perspective АРХИТ., ИСК.: perspective

en perspective dessin: perspective определит.

en perspective dessiner: in perspective

perspective: perspective, angle

perspective aérienne: aerial perspective

relativiser: to put [sth] into perspective

ramener le débat à de plus justes proportions: to put things back in perspective

dans cette optique: from this perspective

se placer sous une perspective nouvelle: to look at things from a new perspective

в словаре PONS

английский

французский

perspective [pəˈspektɪv, америк. pɚˈ-] СУЩ.

1. perspective (viewpoint):

perspective: perspective ж.

to get sth in perspective: placer qc dans son contexte

from a historical perspective: d'un point de vue historique

a perspective on sth: un point de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective: perspective ж.

in perspective: en perspective

out of perspective: hors de la perspective

французский

английский

relativiser qc: to put sth into perspective

optique: perspective

dans [ou vu sous] cette optique: in this perspective

perspective: perspective

en perspective ИСК.: in perspective

в словаре PONS

английский

французский

perspective [pər·ˈspek·tɪv] СУЩ.

1. perspective (viewpoint):

perspective: perspective ж.

to get sth in perspective: placer qc dans son contexte

from a(n) historical perspective: d'un point de vue historique

perspective on sth: point м. de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective: perspective ж.

in perspective: en perspective

out of perspective: hors de la perspective

французский

английский

optique: perspective

dans [ou vu sous] cette optique: in this perspective

relativiser qc: to put sth into perspective

perspective: perspective

en perspective ИСК.: in perspective

au point de vue scientifique: from a scientific perspective

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью