PILLAR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pillar [брит. ˈpɪlə, америк. ˈpɪlər] СУЩ.

1. pillar АРХИТ.:

pillar: pilastro м.

2. pillar (of smoke, fire, rock etc.):

pillar: colonna ж.

a pillar of salt БИБЛ.: una statua di sale

the pillars of Hercules ГЕОГР.: le colonne d'Ercole

3. pillar (of institution, society):

pillar перенос.: pilastro м. (of di)

to be a pillar of strength to sb: essere di sostegno a qn

4. pillar АВТО. ТЕХ.:

pillar: montante м.

5. pillar МИНЕР. (as support):

pillar: pilastro м.

to go from pillar to post разг.: correre a destra e a manca (doing per fare)

to be sent from pillar to post (for information, papers) разг.: essere mandati da Erode a Pilato

pillar box [брит., америк. ˈpɪlər ˌbɑks] СУЩ. брит. (public postbox)

pillar box: cassetta ж. per le lettere (rossa e a forma di colonna)

room-and-pillar [ˌruːmənˈpɪlə(r), ˌrʊm-] СУЩ. МИНЕР.

room-and-pillar: coltivazione ж. a camere e pilastri

I. pillar-box red [брит.] СУЩ. брит.

pillar-box red: rosso м. vivo

II. pillar-box red [брит.] ПРИЛ. брит.

pillar-box red: di colore rosso vivo

итальянский

английский

pilastro: pillar

pilastro (persona) (di comunità, chiesa, società): pillar

pilastro: pillar

essere mandato da Erode a Pilato: to be sent from pillar to post

statua di sale БИБЛ.: pillar of salt

colonna: pillar

colonna: pillar

colonna: pillar

montante: pillar

statua di sale БИБЛ.: pillar of salt

в словаре PONS

английский

итальянский

pillar [ˈpɪ·lɚ] СУЩ.

1. pillar АРХИТ.:

pillar: pilar м.

pillar: pilastro м.

pillar: colonna ж.

a pillar of flame/smoke: una colonna di fiamme/fumo

2. pillar перенос. (of support):

pillar: sostegno м.

to be a pillar of strength: essere una roccia

a pillar of society: un pilastro della società

Выражения:

to chase sb from pillar to post: mandare qu da Erode a Pilato

итальянский

английский

pilastro: pillar

un pilastro di sostegno: a supporting pillar

pilastro in cemento armato: pillar in reinforced concrete

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью