PULL-IN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

pull-in [америк. ˈpʊlˌɪn] СУЩ. брит.

1. pull-in (café):

pull-in разг.: autogrill м.

2. pull-in (lay-by):

pull-in: area ж. di sosta (ai lati di una strada)

pull-in: piazzola ж.

I. pull in ГЛ. [pʊl -] (pull in)

pull in car, bus, driver:

pull in: fermarsi

pull in at the next service station: fermati alla prossima stazione di servizio

the police signalled to the motorist to pull in брит.: la polizia segnalò all'automobilista di accostare

to pull in to the kerb: accostare or accostarsi al marciapiede

II. pull in ГЛ. [pʊl -] (pull [sb] in, pull in [sb])

1. pull in (bring in):

pull in police:: fermare qn

to pull sb in for questioning: fermare qn per interrogarlo

2. pull in (attract) exhibition, show:

pull in crowds, tourists: attirare

III. pull in ГЛ. [pʊl -] (pull [sth] in, pull in [sth])

1. pull in (retract):

pull in animal: antenna, tentacle, claw: ritrarre

pull in person: stomach: tirare in dentro

2. pull in (earn) разг. appeal, event:

pull in sum: incassare

3. pull in (steer) driver:

pull in car: fermare, accostare

to pull away from, pull in to the kerb: allontanarsi dal, accostare or accostarsi al marciapiede

to draw or pull in one's horns (feeling hurt): ritirarsi nel proprio guscio

to draw or pull in one's horns (financially): tagliare sulle spese

итальянский

английский

piazzola [pjatˈtsɔla], piazzuola [pjatˈtswɔla] СУЩ. ж.

1. piazzola ВОЕН.:

piazzola: emplacement

2. piazzola (per la sosta):

piazzola: lay-by

piazzola: pull-in

Выражения:

piazzola comunale: disposal

piazzola comunale: reuse and recycling site

piazzola di emergenza: emergency lay-by

accostare: to pull in

accostare (con l'auto): to pull in (the car)

accostare al marciapiede: to pull in to the kerb

la polizia segnalò all'automobilista di accostare: the police signalled to the motorist to pull in брит.

ritirare il carrello: to draw up or pull in the undercarriage

ritrarre: to pull in

fermare la macchina lungo il marciapiede: to pull in to or to draw the car up alongside the kerb брит.

fermare la macchina lungo il marciapiede: to pull in to or to draw the car up alongside the curb америк.

fermare polizia:: to pull in

fermarsi automobile, autobus, treno:: to pull in

attirare persona, folla, clienti, passanti: to pull in

I. pull in ГЛ. неперех.

pull in vehicle:

pull in: accostare/entrare e fermarsi

II. pull in ГЛ. перех.

1. pull in (attract):

pull in: attrarre

2. pull in (arrest):

pull in: arrestare

Present
I	pull in
you	pull in
he/she/it	pulls in
we	pull in
you	pull in
they	pull in

Past
I	pulled in
you	pulled in
he/she/it	pulled in
we	pulled in
you	pulled in
they	pulled in

Present Perfect
I	have	pulled in
you	have	pulled in
he/she/it	has	pulled in
we	have	pulled in
you	have	pulled in
they	have	pulled in

Past Perfect
I	had	pulled in
you	had	pulled in
he/she/it	had	pulled in
we	had	pulled in
you	had	pulled in
they	had	pulled in

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью