SELF-WORTH - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

self-worth [брит., америк. ˈˌsɛlf ˈwərθ] СУЩ.

self-worth

autostima ж.

итальянский

английский

I. elevare [eleˈvare] ГЛ. перех.

1. elevare casa:

elevare (aumentare in altezza)

to raise (the height of)

elevare (costruire)

to put up barriera, muro, statua

elevare (costruire)

to erect tempio

2. elevare (innalzare, sollevare):

elevare

to raise

elevare oggetto

to lift (up)

elevare l'ostia

to elevate the Host

elevare lo sguardo, la voce

to raise one's eyes, voice

3. elevare (innalzare di intensità):

elevare temperatura, tasso, livello

to raise

4. elevare (promuovere):

elevare

to promote

elevare

to raise

elevare qn, qc al rango di

to raise sb, sth to the rank of

elevare qn a eroe nazionale

to elevate sb to the status of national hero

elevare qc al rango di una religione

to elevate sth to (the status of) a religion

5. elevare (migliorare):

elevare tenore di vita, livello culturale

to raise

6. elevare (nobilitare):

elevare animo, spirito

to elevate

7. elevare ЮРИД., АДМИН.:

elevare una contravvenzione a qn

to impose a fine on sb, to fine sb

8. elevare МАТЕМ.:

elevare

to raise

elevare un numero al quadrato, al cubo

to square, to cube a number

elevare un numero alla terza, quarta (potenza)

to raise a number to the power (of) three, four

II. elevarsi ГЛ. возвр. гл.

1. elevarsi (ergersi):

elevarsi edificio, montagna:

to rise al di sopra di: above

2. elevarsi (alzarsi, sollevarsi):

elevarsi

to rise

elevarsi al di sopra degli interessi personali

to set aside personal considerations

3. elevarsi (migliorarsi):

elevarsi con il proprio lavoro

to gain self-worth through one's work

4. elevarsi (nobilitarsi):

elevarsi anima, spirito:

to be uplifted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Androgynous children have been found to have higher self-esteem and higher self-worth.

en.wikipedia.org

My wife will battle for her business and for her honour and self-worth.

en.wikipedia.org

The key issue of support typically comes down to productivity and self-sufficiency, two values that are central to our society's definition of self-worth.

en.wikipedia.org

Diligent labor, she believed, would promote character in her students by encouraging responsibility and a sense of self-worth.

en.wikipedia.org

She was traded among families like a trophy for most of her life, so her self-confidence and feeling of self-worth is extremely low.

en.wikipedia.org