Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
treue
fourth grade

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

quarta [ˈkwarta] СУЩ. ж.

1. quarta ШКОЛА:

quarta
fourth year
quarta
fourth form брит.
faccio la quarta
I'm in the fourth year

2. quarta МУЗ.:

quarta
fourth
intervallo di quarta
interval of a fourth

3. quarta (nella danza):

quarta
fourth position

4. quarta АВТО. ТЕХ.:

quarta
fourth (gear)
mettere, ingranare la quarta
to change, shift into fourth gear
partire in quarta перенос.
to speed away, to get off to a flying start

5. quarta МАТЕМ.:

dieci alla quarta
ten to the power (of) four
elevare un numero alla quarta
to raise a number to the power of four

6. quarta СПОРТ (nella scherma):

quarta
quart
mettersi in posizione di quarta
to quart

7. quarta МОДА (di reggiseno):

quarta
D cup

Выражения:

quarta di copertina ТИПОГР.
back cover

I. quarto [ˈkwarto] ПРИЛ.

quarto
fourth

II. quarto (quarta) [ˈkwarto] СУЩ. м. (ж.)

1. quarto:

quarto (quarta) (in ordine)
fourth
(a carte) fare il quarto
to make up a four

2. quarto (quarta parte):

quarto (quarta)
quarter di: of
also АСТРОН. , КУЛИН. un quarto di mela
a quarter of an apple
un quarto di bue
a quarter of beef
un quarto di pollo, di formaggio
a quarter chicken, cheese
primo, ultimo quarto di luna
moon's first, last quarter
quarto di libbra
quarter pound, quartern
un quarto di secolo
a quarter century
possiede i tre quarti del capitale
he owns three quarters of the capital
un ritratto, una foto di tre quarti
a portrait, photo in three-quarter profile
stare di tre quarti
to stand three quarters

3. quarto (frazione):

quarto (quarta)
fourth

4. quarto (nell'indicazione dell'ora):

quarto (quarta)
quarter di: of
un quarto d'ora
a quarter of an hour
tre quarti d'ora
three quarters of an hour
ogni quarto d'ora
every quarter of an hour
sono le tre e un quarto
it's a quarter past three
sono le tre meno un quarto
it's a quarter to three
il quarto d'ora accademico УНИВЕР.
= in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture
far passare un brutto quarto d'ora a qn перенос.
to give sb a hard time

5. quarto МУЗ.:

in due quarti, tre -i, quattro -i
in two-four time, three-four time, four-four time

6. quarto МОДА:

manica tre quarti
three-quarter sleeve

7. quarto ТИПОГР.:

quarto (quarta)
quarto
rilegato in quarto
bound in quarto
formato in quarto
quarto size

8. quarto (di nobiltà):

tre quarti di nobiltà
three quarters of nobility
avere i propri quarti di nobiltà
to be of noble lineage

9. quarto ГЕРАЛЬД.:

quarto (quarta)
quarter

10. quarto МОР.:

quarto (quarta)
watch
essere di quarto
to be on watch

III. quarto [ˈkwarto]

quarta dimensione
fourth dimension
quarto di finale СПОРТ
quarterfinal
farsi eliminare ai quarti di finale
to be eliminated from the quarterfinals
Quarto Mondo
Fourth World
quarto potere
fourth estate
il quarto stato
the proletariat
quarto di tono
quarter tone
quarto uomo СПОРТ
fourth official
la quarta età
very old age

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ПРИЛ. неизм.

volume in-quarto
quarto
rilegato in-quarto
bound in quarto
formato in-quarto
quarto size
английский
английский
итальянский
итальянский
fourth dimension
quarta dimensione ж.
fourth
quarto
the fourth page
la quarta pagina
the fourth-richest man in the world
il quarto uomo più ricco del mondo
the moon is in its fourth quarter
la luna è all'ultimo quarto
fourth
quarto м. / quarta ж.
the fourth in line
il quarto della fila
fourth
quarto м.
fourth
quarta ж.
fourth, also fourth gear
quarta ж.
fourth
quarto, in quarta posizione
back cover
quarta ж. di copertina
to get off to a flying start перенос.
partire in quarta
quarto
(volume) in-quarto м.
bound in quarto
rilegato in quarto
bound in quarto before сущ. size, book
in-quarto
quatercentenary
quarto centenario м.
quart
= misura di capacità equivalente a un quarto di gallone
quart
quarta ж.
quart (in fencing)
mettersi in posizione di quarta

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

quarta [ˈkuar·ta] СУЩ. ж.

1. quarta:

quarta (classe: nelle elementari)
fourth grade
quarta (nelle superiori)
twelfth grade

2. quarta АВТО. ТЕХ. (marcia):

quarta
fourth (gear)
partire in quarta перенос. (arrabbiarsi)
to fly off the handle
partire in quarta (entusiasmarsi)
to jump in with both feet

3. quarta МУЗ.:

quarta
fourth

quarto [ˈkuar·to] СУЩ. м. (frazione, quantità)

quarto
quarter
quarto d'ora
quarter of an hour
sono le tre e un quarto
it's a quarter after three
i -i di finale
the quarterfinals
un quarto di vino
a quarter of a liter of wine

I. quarto (-a) ПРИЛ.

quarto (-a)
fourth

II. quarto (-a) СУЩ. м. (ж.)

quarto (-a)
fourth

I. quinto (-a) ПРИЛ.

quinto (-a)
fifth
la -a volta
the fifth time
la -a parte di
one fifth of

II. quinto (-a) СУЩ. м. (ж.)

quinto (-a)
fifth
arrivare quinto
to come fifth

quinto [ˈkuin·to] СУЩ. м. (frazione)

quinto
fifth
quattro -i
four fifths
quarta ginnasio
the first year of the Liceo Classico
Q come quarto
Q for Queen
английский
английский
итальянский
итальянский
fourth gear
quarta ж.
fourth
quarto, -a
fourth
quarto(-a) м. (ж.)
fourth (fraction)
quarto м.
fourth (part)
quarto м.
fourth
quarto м.
qtr.
quarto м.
quart
quarto м. di gallone
quartertone
quarto м. di tono

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sono le undici meno un quarto
it's a quarter to eleven
partire in quarta перенос. (arrabbiarsi)
to fly off the handle
partire in quarta (entusiasmarsi)
to jump in with both feet
sono le tre e un quarto
it's a quarter after three
quarta ginnasio
the first year of the Liceo Classico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'arrivo degli europei coincise con la fioritura della comunità ebraica, che divennero intermediari politici e commerciali tra il sultano e le potenze straniere.
it.wikipedia.org
Ma l'11 luglio 1943, vi fu l'arrivo dei dispiegamenti aerei d'oltremanica, che presero a bombardare le fabbriche occupate dai tedeschi.
it.wikipedia.org
Una solitudine che viene solo coperta dall'arrivo dell'estate e dai bagnanti che affollano le spiagge con «ombrelloni aperti» e «discoteche piene di bugie».
it.wikipedia.org
L'arrivo dell'oscurità impedì l'inizio del combattimento, ma le galeazze veneziane, che avevano incontrato una forte corrente marina, rischiarono di finire nel mezzo della flotta avversaria.
it.wikipedia.org
L'arrivo della grande guerra, però, scompiglia e frantuma la vita dei tre separandoli e ponendoli di fronte a prove molto difficili.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "quarta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский