FOURTH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] ОПРЕД. СЛ.

fourth: quarto

the fourth page: la quarta pagina

the fourth-richest man in the world: il quarto uomo più ricco del mondo

the moon is in its fourth quarter: la luna è all'ultimo quarto

II. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] МЕСТОИМ.

1. fourth (in order):

fourth: quarto м. / quarta ж.

the fourth in line: il quarto della fila

2. fourth (of month):

fourth: quattro м.

the fourth of May: il quattro maggio

III. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] СУЩ.

1. fourth (fraction):

fourth: quarto м.

2. fourth МУЗ.:

fourth: quarta ж.

3. fourth АВТО. ТЕХ.:

fourth, also fourth gear: quarta ж.

IV. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] НАРЕЧ.

fourth come, finish:

fourth: quarto, in quarta posizione

fourth dimension [брит., америк. fɔrθ dəˈmɛn(t)ʃən] СУЩ.

fourth dimension: quarta dimensione ж.

fourth estate [америк. fɔrθ əsˈteɪt] СУЩ.

the fourth estate: il quarto potere

I. fourth-class [брит. fɔːθˈklɑːs] ПРИЛ.

1. fourth-class америк. mail, matter:

fourth-class: non urgente

2. fourth-class разг., уничиж. citizen:

fourth-class: di serie C

II. fourth-class [брит. fɔːθˈklɑːs] НАРЕЧ. америк.

fourth-class send:

fourth-class: senza urgenza

fourth-rate [америк. ˌfɔrθˈreɪt] ПРИЛ. уничиж.

fourth-rate job, hotel, film:

fourth-rate: di quart'ordine

sixty-fourth note [брит., америк. ˈsɪksti fɔrθ noʊt] СУЩ. америк.

sixty-fourth note: semibiscroma ж.

sixty-fourth rest [ˌsɪkstɪfɔːθˈrest] СУЩ. америк.

sixty-fourth rest: pausa ж. di semibiscroma

fourth-former: studente del quarto anno

итальянский

английский

semibiscroma: sixty-fourth note америк.

quartultimo: fourth from the last

quartultimo: fourth from the end

quartultimo (quartultima): fourth from the last

quartultimo (quartultima): fourth from the end

в словаре PONS

английский

итальянский

I. fourth [fɔ:rθ] ПРИЛ.

fourth: quarto, -a

II. fourth [fɔ:rθ] СУЩ.

1. fourth (order):

fourth: quarto(-a) м. (ж.)

2. fourth (date):

fourth: quattro м.

3. fourth:

fourth (fraction): quarto м.

fourth (part): quarto м.

4. fourth МУЗ.:

fourth: quarto м.

fourth gear СУЩ. АВТО.

fourth gear: quarta ж.

Fourth of July СУЩ.

the Fourth of July: il quattro luglio festa dell'indipendenza degli Stati Uniti

the Fourth of July: Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

on April (the) fourth: il quattro aprile

итальянский

английский

quarto (-a): fourth

quarto (-a): fourth

quarta (classe: nelle elementari): fourth grade

quarta: fourth (gear)

quarta: fourth

quattro: fourth

carabiniere: The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on April (the) fourth: il quattro aprile

the Fourth of July: il quattro luglio festa dell'indipendenza degli Stati Uniti

the Fourth of July: Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

carabiniere: The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Similarly, objects in the fourth dimension can be mathematically projected to the familiar 3 dimensions, where they can be more conveniently examined.

en.wikipedia.org

He explains it by saying sometimes lines in our three dimensions end parallel with, rather than perpendicular to, the fourth dimension.

en.wikipedia.org

It opened its deepest reaches to me and took me on a journey to a fourth dimension.

en.wikipedia.org

Time is often referred to as the fourth dimension for this reason, but that is not to imply that it is a spatial dimension.

en.wikipedia.org

What counts for us is the fact that it expresses the inseparability of space and time (time as the fourth dimension of space).

en.wikipedia.org