FOURTH - Перевод английский на французский

английский

французский

I. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] СУЩ.

1. fourth (in order):

fourth: quatrième м. и ж.

2. fourth (of month):

fourth: quatre м. неизм.

3. fourth (fraction):

fourth: quatrième м.

4. fourth МУЗ.:

fourth: quarte ж.

Выражения:

fourth, a. fourth gear АВТО. ТЕХ.: quatrième ж.

II. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] ПРИЛ.

fourth: quatrième

the moon is in its fourth quarter: la lune est à son dernier quartier

III. fourth [брит. fɔːθ, америк. fɔrθ] НАРЕЧ.

fourth come, finish:

fourth: quatrième, en quatrième position

I. fourth-class [брит. fɔːθˈklɑːs] ПРИЛ.

1. fourth-class америк. mail, matter:

fourth-class: non urgent

2. fourth-class разг., уничиж. citizen:

fourth-class: minable

II. fourth-class [брит. fɔːθˈklɑːs] НАРЕЧ. америк.

fourth-class send:

fourth-class: en courrier non urgent

fourth-rate [америк. ˌfɔrθˈreɪt] ПРИЛ. уничиж.

fourth-rate job, hotel, film:

fourth-rate: de seconde zone

fourth dimension СУЩ. ФИЗ.

fourth dimension перенос.: quatrième dimension ж.

fourth estate СУЩ.

the fourth estate: la presse, le quatrième pouvoir

sixty-fourth rest СУЩ. америк.

sixty-fourth rest: seizième м. de soupir

sixty-fourth note СУЩ. америк.

sixty-fourth note: quadruple croche ж.

французский

английский

quarte: fourth

quatrième: fourth

voulez-vous faire le quatrième? (aux cartes): will you make a fourth?

quatrième: fourth gear

passer en quatrième: to change ou go into fourth gear

nivôse: Nivôse (fourth month of the French revolutionary calendar, ≈ January)

английский

французский

I. fourth [fɔ:θ, америк. fɔ:rθ] ПРИЛ.

fourth: quatrième

II. fourth [fɔ:θ, америк. fɔ:rθ] СУЩ. (quarter)

fourth: quart м.

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth: huitième

eighth note америк.: croche ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ. no мн.

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth: huitièmement

Fourth of July

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

the Fourth of July америк.: le quatre juillet

the fourth estate: le quatrième pouvoir

французский

английский

quatrième: fourth

le/la quatrième: the fourth

quatrième: fourth

seizième de finale: fourth round before the final of a competition

quart-monde: the Fourth World

être admis quatrième à un examen: to come fourth in an exam

finir à la quatrième place: to finish fourth

finir une course à la quatrième place: to finish fourth in a race

I. fourth [fɔrθ] ПРИЛ.

fourth: quatrième

II. fourth [fɔrθ] СУЩ. (quarter)

fourth: quart м.

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth: huitième

eighth note: croche ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ.

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth: huitièmement

Fourth of July

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the fourth estate: le quatrième pouvoir

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

the Fourth of July америк.: le quatre juillet

seizième de finale: fourth round before the final of a competition

finir une course à la quatrième place: to finish fourth in a race

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

The testator's property is subject to probate until such time as the pour-over clause is applied, and the estate assets pour into the trust.

en.wikipedia.org

The real-estate speculation began a process, which would benefit some sectors of society while victimizing others.

en.wikipedia.org

There are also houses to rent by the week (best for longer stays; book through local real-estate agents), most of which are very reasonably priced.

www.telegraph.co.uk