LAÏQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. laïque [laik] ПРИЛ.

laïque: nondenominational брит.

laïque: public америк.

laïque: secular

laïque: secular

laïque (de prêtre): lay

laïque (de religieux): secular

II. laïque [laik] СУЩ. м. и ж.

laïque: layman/laywoman

les laïques: lay people

III. laïque [laik] СУЩ. ж. разг. (école)

la laïque: the state primary school system (in France)

английский

французский

non-religious: laïque

non-denominational school: laïque

secular politics, law, society, education: laïque

lay preacher, member, reader: laïque

в словаре PONS

французский

английский

laïque [laik] ПРИЛ.

laïque: layperson

laïque: layman м.

laïque: laywoman ж.

enseignement laïque: non-religious education

école laïque: state education брит.

école laïque: public education америк.

английский

французский

secular education: laïque

laywoman: laïque ж.

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

в словаре PONS

французский

английский

laïque [laik] ПРИЛ.

laïque: layperson

laïque: layman м.

laïque: laywoman ж.

enseignement laïque: non-religious education

école laïque: public education (sauf religious instruction and worship)

английский

французский

laywoman: laïque ж.

secular education: laïque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

école laïque: state education брит.

école laïque: public education америк.

enseignement laïque: non-religious education

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les personnes qui facilitent la communication multilingue en offrant des services personnalisés—traduction, interprétariat, l’édition ou l’enseignement des langues—sont appelés des professionnels du langage.

fr.wikipedia.org

L’un des principaux thèmes développés est l'inefficacité du dharma (enseignement) seul sans le samadhi que l'on atteint grâce à la méditation.

fr.wikipedia.org

Après les élections de 1981, âgé de 31 ans, il se consacre à l'enseignement et à l'édition.

fr.wikipedia.org

Alors enceinte de son deuxième enfant, elle a cessé son activité d'enseignement mais a poursuivi ses recherches.

fr.wikipedia.org

Environ un millier de produits, couvrant de l'enseignement primaire au supérieur, ont reçu ce logo.

fr.wikipedia.org