DIMENSIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

dimensione [dimenˈsjone] СУЩ. ж.

1. dimensione:

dimensione МАТЕМ., ФИЗ.: dimension

quarta dimensione: fourth dimension

spazio, oggetto a tre dimensioni: three-dimensional space, object

2. dimensione (realtà, mondo):

appartenere a or essere di un'altra dimensione: to be on another planet

3. dimensione (grandezza, misura):

dimensione: size

che dimensioni ha?: what size is it?

di tutte le dimensioni: of all sizes

scatole di diverse dimensioni: boxes of different sizes

di piccole, grandi dimensioni: small-sized, large-sized

un materasso di dimensioni standard: a standard-size mattress

a dimensione d'uomo перенос.: man-scale

4. dimensione (aspetto, carattere):

dimensione: dimension

dimensione: aspect

la dimensione umana, spirituale, politica di qc: the human, spiritual, political aspect or dimension of sth

dare, conferire una nuova dimensione a qc: to bring, add a new dimension to sth

perdere la dimensione umana: to lose the human touch

5. dimensione (importanza, ampiezza):

dimensione: dimensions pl

dimensione: extent

un'impresa di dimensioni internazionali: a company of international dimensions

l'esatta dimensione della catastrofe: the real extent of the disaster

prendere le dimensioni di problema, situazione:: to take the measure of

rispettabile dimensione, numero: respectable

notevole differenza, ritardo, dimensione: considerable

discreto dimensione, numero, somma: fair

discreto dimensione, numero, somma: respectable

valutare l'-a dimensione della catastrofe: to assess the exact or precise extent of the disaster

quarta dimensione: fourth dimension

inferiore taglia, dimensione: smaller a: than

английский

итальянский

fourth dimension: quarta dimensione ж.

mesh size: dimensione ж. delle maglie

dimension: dimensione ж.

to bring or add a new dimension to discussion, problem: dare una nuova dimensione a

dimension: dimensione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

dimensione [di·men·ˈsio:·ne] СУЩ. ж.

dimensione: dimension

-i (misure): measurements

английский

итальянский

dimension: dimensione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью