SHEETS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] СУЩ.

1. sheet (of paper):

sheet: foglio м. also ТИПОГР.

blank, loose sheet: foglio bianco, volante

sheet of stamps: foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed): lenzuolo м.

sheet (shroud): sudario м.

waterproof sheet: (tela) cerata

dust sheet: telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet ЖУРН.:

sheet (periodical): periodico м.

sheet (newspaper): giornale м.

fact or information sheet: bollettino d'informazione

scandal sheet: giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber): foglio м.

sheet (of canvas, tarpaulin): telo м.

sheet (of metal, glass): lastra ж.

sheet (thinner): foglio м.

sheet (thinner): lamina ж.

sheet of iron: foglio di lamiera

cookie sheet америк.: teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water): specchio м.

sheet (of snow): coltre ж.

sheet (of mist, fog): cortina ж.

a sheet of ice (thick): un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin): una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road): una lastra di ghiaccio

a sheet of flame: un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets: la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet МОР.:

sheet: scotta ж.

7. sheet америк. разг. ЮРИД.:

sheet: sentenza ж. di carcerazione

II. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] ГЛ. перех.

sheet furniture: coprire con un lenzuolo

sheet cargo: coprire con un telo

III. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit]

to be as white as a sheet: essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind устар.: essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb: andare a letto con qn

to have a clean sheet СПОРТ: non avere subito (nessun) goal

rubber sheet [ˈrʌbərʃiːt] СУЩ.

rubber sheet: traversa ж. incerata

baking sheet СУЩ.

baking sheet: teglia ж. da forno

instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] СУЩ.

instruction sheet: foglio м. di istruzioni

style sheet [брит., америк. ˈstaɪl ˌʃit] СУЩ. ИНФОРМ.

style sheet: foglio м. stile

specification sheet [spesɪfɪˈkeɪʃnˌʃiːt] СУЩ.

specification sheet: caratteristiche ж. мн. tecniche

specification sheet: specifiche ж. мн.

sheet anchor [брит., америк. ʃit ˈæŋkər] СУЩ. МОР.

sheet anchor: ancora ж. di speranza

sheet anchor перенос.: ancora ж. di salvezza

rap sheet [америк. ˈræp ʃit] СУЩ. америк. разг.

rap sheet: casellario м. (giudiziario)

spec sheet [ˈspekʃiːt] СУЩ.

spec sheet: caratteristiche ж. мн. tecniche

spec sheet: specifiche ж. мн.

итальянский

английский

poppetta: stern sheets pl

английский

итальянский

sheet [ʃi:t] СУЩ.

1. sheet for bed:

sheet: lenzuolo м.

2. sheet of paper:

sheet: foglio м.

3. sheet (plate of material):

sheet: lamina ж.

sheet of glass: lastra ж.

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: foglio м. di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet: foglietto м.

6. sheet (layer):

sheet: strato м.

7. sheet (broad mass):

sheet of flame: muro м. di fiamme

the rain was coming down in sheets: pioveva a dirotto

sheet music СУЩ.

sheet music: partiture ж. pl

balance sheet СУЩ.

balance sheet: balancio м.

poop sheet СУЩ. sl

poop sheet: foglietto м. informativo

sheet metal СУЩ.

sheet metal: lamiera ж.

time sheet СУЩ.

time sheet: cartellino (м. di presenza)

sheet lightning СУЩ.

sheet lightning: bagliore м. di lampi

итальянский

английский

parure: set of sheets and pillow cases

lenzuolo: sheet

lenzuolo con gli angoli: fitted sheet

contacopie: sheet counter

Present
I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past
I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect
I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect
I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью