INSTRUCTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. instruction [брит. ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, америк. ɪnˈstrəkʃ(ə)n] СУЩ.

1. instruction (directive):

instruction: istruzione ж. (to di)

to issue, give instructions to sb to do: impartire, dare istruzioni a qn di fare

to receive instructions: ricevere istruzioni

to carry out instructions: applicare le istruzioni

I have instructions to do, not to do: ho l'ordine di fare, di non fare

to be under instructions to do: essere incaricato di fare

according to instructions: secondo le istruzioni

failing instructions to the contrary: salvo contrordine

2. instruction U (teaching):

instruction: istruzione ж.

the language of instruction: la lingua dell'istruzione

to give sb instruction in sth: istruire qn in qc or insegnare qc a qn

to receive instruction in: ricevere un'istruzione in

3. instruction ИНФОРМ.:

instruction: comando м.

instruction: istruzione ж.

print instruction: comando di stampa

II. instructions СУЩ.

instructions npl (for product use):

instructions: istruzioni ж.

to follow the instructions: seguire le istruzioni

instructions for use: istruzioni per l'uso

instruction book [ɪnˈstrʌkʃnˌbʊk] СУЩ.

instruction book: libretto м. di istruzioni

macro-instruction [ˌmækrəʊɪnˈstrʌkʃn] СУЩ.

macro-instruction: macroistruzione ж.

instruction manual [ɪnˈstrʌkʃnˌmænjʊəl] СУЩ.

instruction manual: manuale м. di istruzioni

instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] СУЩ.

instruction sheet: foglio м. di istruzioni

Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] СУЩ.

Religious Education: educazione ж. religiosa

Religious Education: istruzione ж. religiosa

specific instruction, information: preciso, esatto

итальянский

английский

macroistruzione: macro-instruction

addottrinamento: instruction

manuale d'istruzioni: instruction or operating manual

в словаре PONS

английский

итальянский

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] СУЩ.

1. instruction (teaching):

instruction: istruzione ж.

to give sb instruction in sth: insegnare qc a qu

2. instruction (order):

instruction: istruzione ж.

to give sb instructions: dare istruzioni a qu

to act on instructions: agire dietro istruzioni

to carry out instructions: eseguire le istruzioni

3. instruction pl (information on method):

instruction: istruzioni ж. pl

instruction manual СУЩ.

instruction manual: manuale м. di istruzioni

instruction manual: manuale di istruzioni

итальянский

английский

manuale di istruzioni: instruction booklet

disposizione: instruction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью