INSTRUCTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

instruction [ɪnˈstrʌkʃn] СУЩ.

1. instruction мн. отсут. (teaching):

instruction: обучение ср.

computer-aided instruction ИНФОРМ.: автоматизирано обучение

to give sb instruction in sth: давам уроци на [o. обучавам] нкг по/в нщ

2. instruction a. ИНФОРМ., ЮРИД., ТЕХН. (order):

instruction: инструкция ж.

instruction: нареждане ср.

instruction: заповед ж.

instruction: разпореждане ср.

amending instruction: допълнително разпореждане

arithmetic instruction: аритметична инструкция

authorized to give instructions: оправомощен [o. упълномощен or овластен] да издава указания (за инстанция)

contrary to instruction(s): в противоречие с възложеното

cautionary instruction: предупредителни указания, давани от съдия на свидетели [o. съдебни заседатели]

instructions about a person's right to appeal: указания за правото на човек да обжалва

instruction set: набор от инструкции

instruction to stop payment: инструкция да се преустановят плащанията

jump instruction: инструкция за преход

Million Instructions per Second: милиони инструкции в секунда

program instruction: програмна инструкция

RISC instruction: инструкция на компютър със съкратен набор от инструкции

stop instruction: инструкция за спиране

to act on instructions: следвам инструкции

to carry out instructions: изпълнявам нареждания

to give sb instructions: давам нареждания на нкг

3. instruction pl (information on method):

instruction: инструкции ж. мн

instruction: указания ср. мн

instruction: предписание ср.

forwarding [or shipping], instructions: транспортни инструкции

forwarding [or shipping], instructions: нареждане [o. инструкции] за експедиция

instructions for delivery: инструкция за извършване на доставка

loading [or shipping], instruction: нареждане за товарене (на стока)

instruction leaflet СУЩ.

instruction leaflet: брошура ж. с инструкции

macro-instruction СУЩ. ИНФОРМ.

macro-instruction: макроинструкция ж.

instruction book СУЩ.

instruction book: правилник м.

instruction manual СУЩ.

instruction manual: ръководство ср. за употреба

instruction repertory: справочник на инструкции

болгарский

английский

инструктаж: instruction

инструктаж за безопасност на труда: providing instruction on safety regulations

правя [o. провеждам], инструктаж: give instruction

синтаксис на инструкции: instruction syntax

аритметична инструкция: arithmetic instruction

инструкция да се преустановят плащанията: instruction to stop payments

инструкция за плащане: payment instruction

инструкция за преход: jump instruction

инструкция за спиране: stop instruction

компютър със съкратен набор от инструкции: RISC instruction

набор от инструкции: instruction set

програмна инструкция: program instruction

обучение: instruction

автоматизирано обучение ИНФОРМ.: computer-aided instruction

обучение с помощта на компютър ИНФОРМ.: computer-assisted instruction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

instruction repertory: справочник на инструкции

to give sb instruction in sth: давам уроци на [o. обучавам] нкг по/в нщ

contrary to instruction(s): в противоречие с възложеното

instruction to stop payment: инструкция да се преустановят плащанията

loading [or shipping], instruction: нареждане за товарене (на стока)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, the healing properties were removed from the instruction leaflet in 1811 and used only in advertisements.

en.wikipedia.org

They commonly provide instruction leaflets similar to the package inserts distributed with prescription drugs, which contain information on contra-indications, side-effects, and the importance of set and setting.

en.wikipedia.org

The gallery insisted it provided users with instruction leaflets, signs and guidance from staff.

www.telegraph.co.uk

Detailed instruction leaflets can be downloaded at http: //www.chiropractic.ie.

www.waterford-today.ie

Police are furious after being given an instruction leaflet telling them how to look smart in their new uniforms.

www.mirror.co.uk