SIR - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

итальянский

sir [брит. səː, америк. sər] СУЩ.

1. sir (form of address):

sir: signore м.

yes sir: sì, signore

yes sir (to president): sì, signor presidente

yes sir (to headmaster): sì, signor direttore

yes sir ВОЕН.: signorsì

my dear sir ирон.: mio caro signore

Dear Sir (in letter): Egregio Signore

2. sir брит. (in titles):

Sir James: Sir James

3. sir америк. (emphatic) разг.:

yes, no sir: sissignore, nossignore!

МОР. aye aye sir: signorsì

your servant, sir! устар.: servo vostro, signore!

итальянский

английский

signornò: no sir

gnorsì: yes sir

signorsì: yes sir

gnornò: no sir

messere: sir

sissignore: yes, Sir

nossignore: no, Sir

nossignore, non hai ragione: no Sir, you're not right

английский

итальянский

sir [sɜ:r] СУЩ.

sir: signore м.

yes, sir/ma'am: sì, signore/signora

certainly, Sir!: certo, signore!

Dear Sir: Egregio Signor

итальянский

английский

signornò: no sir

signorsì: yes sir

sissignore: yes sir!

nossignore: no, Sir

comandi!: yes, sir!

agli -i!: yes, sir!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certainly, Sir!: certo, signore!

yes, sir/ma'am: sì, signore/signora

Dear Sir: Egregio Signor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many parks of deer were destroyed, and all sorts of fuel so dear that there were great contributions to keep the poor alive...

en.wikipedia.org

Major recurring themes in the work include loneliness and the dreadful feeling of loss when someone dear dies.

en.wikipedia.org

My dear friend, she said, we can do what you hint at.

en.wikipedia.org

Most people agreed that he was a dear old white-bearded saint; but he represented the clerical amateurism of earlier times, when godliness redeemed every lack of intellectual rigor.

en.wikipedia.org

All are complicit in the terrorization and humiliation of this pregnant lady and her dear family.

dissidentvoice.org