THROBBING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. throbbing [брит. ˈθrɒbɪŋ, америк. ˈθrɑbɪŋ] СУЩ.

1. throbbing:

throbbing (of heart, pulse): battito м.

throbbing (of blood, pain): (il) pulsare

2. throbbing (of motor):

throbbing: vibrazione ж.

the throbbing of the drum: il tum tum del tamburo

II. throbbing [брит. ˈθrɒbɪŋ, америк. ˈθrɑbɪŋ] ПРИЛ.

1. throbbing:

throbbing pain, ache, sound, music: pulsante

throbbing head, finger: che pulsa

2. throbbing engine, motor:

throbbing: vibrante

I. throb [брит. θrɒb, америк. θrɑb] СУЩ.

1. throb (of engine, machine):

throb: vibrazione ж.

we could hear the throb of the loudspeakers a long way off: potevamo sentire il tum tum delle casse in lontananza

2. throb:

throb (of heart, pulse): battito м.

throb (of pain): (il) pulsare

II. throb <forma in -ing throbbing, прош. вр., прич. прош. вр. throbbed> [брит. θrɒb, америк. θrɑb] ГЛ. неперех.

1. throb heart, pulse:

throb: battere

my head is throbbing: mi martellano le tempie or sembra che la testa mi si spacchi

2. throb:

throb motor:: vibrare

throb music, drum, building:: risuonare

throbbing with life: brulicante di vita

heart-throb [брит. ˈhɑːtθrɒb, америк. ˈhɑrtˌθrɑb] СУЩ. разг.

heart-throb: passione ж.

heart-throb: amore м.

Joseph is my heart-throb: ho una cotta per Joseph

итальянский

английский

pulsante cuore, vena: throbbing

pulsante dolore, musica: throbbing

battito (del cuore): throb(bing)

battito (del polso): throb(bing)

palpitante (che pulsa): throbbing

pulsare: to throb

la vita pulsa nelle strade: the streets throb with life

palpitare cuore:: to throb

mi martellano le tempie: my temples are throbbing

risuonare musica, suono:: to throb

risuonare sala:: to throb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. throb [θrɑ:b] СУЩ.

throb of engine: vibrazione ж.

throb of heart: palpitazione ж.

II. throb <-bb-> [θrɑ:b] ГЛ. неперех.

throb engine: vibrare

throb heart: palpitare

итальянский

английский

martellare: to throb

Present
I	throb
you	throb
he/she/it	throbs
we	throb
you	throb
they	throb

Past
I	throbbed
you	throbbed
he/she/it	throbbed
we	throbbed
you	throbbed
they	throbbed

Present Perfect
I	have	throbbed
you	have	throbbed
he/she/it	has	throbbed
we	have	throbbed
you	have	throbbed
they	have	throbbed

Past Perfect
I	had	throbbed
you	had	throbbed
he/she/it	had	throbbed
we	had	throbbed
you	had	throbbed
they	had	throbbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью