UNCERTAIN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

uncertain [брит. ʌnˈsəːt(ə)n, америк. ˌənˈsərtn] ПРИЛ.

1. uncertain (unsure):

uncertain person: incerto, insicuro

to be uncertain about: non essere certo or sicuro di

to be uncertain about what to do: non essere sicuro di cosa fare

to be uncertain whether to stay or to leave: non sapere se restare o andarsene

2. uncertain (not predictable, not known):

uncertain future, market, outcome: incerto

it is uncertain whether there will be a chairperson: non si sa se ci sarà un presidente

3. uncertain (changeable):

uncertain temper, economic conditions: instabile

uncertain weather: variabile

4. uncertain state, express oneself:

in no uncertain terms: senza mezzi termini

итальянский

английский

dubbioso esito: uncertain

titubante sorriso: uncertain

incerto prova, risultato: uncertain

incerto futuro: uncertain

incerto persona: uncertain

instabile moneta, economia, situazione: uncertain

variabile tempo: uncertain

dubbio successo: uncertain

non me lo ha mandato a dire: and he told me in no uncertain terms

senza mezzi termini: in the strongest possible terms, in no uncertain terms

lasciare il certo per l'incerto: to give up certain for uncertain, to plunge into the unknown

в словаре PONS

английский

итальянский

uncertain [ʌn·ˈsɜ:r·tən] ПРИЛ.

1. uncertain (unsure):

uncertain: insicuro, -a

to be uncertain about sth: non essere sicuro di qc

it's uncertain whether/when …: non si sa se/quando…

in no uncertain terms: chiaramente

2. uncertain (unpredictable, chancy):

uncertain: incerto, -a

an uncertain future: un futuro incerto

3. uncertain (volatile):

uncertain: instabile

in no uncertain terms: senza mezzi termini

итальянский

английский

dubbio (-a): uncertain

disuguale (irregolare: rendimento, umore): uncertain

incerto: uncertain

incerto: uncertain

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью