IRREGOLARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. irregolare [irreɡoˈlare] ПРИЛ.

1. irregolare (senza regolarità):

irregolare forma, viso: irregular

irregolare scrittura, terreno, respiro, ritmo: irregular

irregolare scrittura, terreno, respiro, ritmo: uneven

irregolare abitudini alimentari, performance: erratic

battere in modo irregolare: to beat unevenly

dalla forma irregolare: irregularly-shaped

poligono irregolare: irregular polygon

2. irregolare (illegale):

irregolare procedura, transazione, vendita: irregular

irregolare immigrato, lavoratore: illegal

irregolare СПОРТ: mossa illegal

irregolare СПОРТ: azione foul

essere in (una) situazione irregolare: to be in breach of the regulations

3. irregolare ВОЕН.:

irregolare truppa, combattente: irregular

4. irregolare ЛИНГВ.:

irregolare verbo, plurale: irregular

II. irregolare [irreɡoˈlare] СУЩ. м. ВОЕН.

irregolare: irregular

английский

итальянский

crazy paving: pavimentazione ж. irregolare

snatchy: irregolare, discontinuo

uneven colouring, hem, pattern, rhythm, speed, teeth: irregolare

uneven surface: accidentato, irregolare

irregularly-shaped: dalla forma irregolare

coulee: ruscello м. con flusso irregolare d'acqua

erratically play, perform, work: in modo irregolare, discontinuo

foul play: gioco м. irregolare

fitful showers, light: irregolare, intermittente

bumpy wall, ceiling: irregolare

в словаре PONS

итальянский

английский

irregolare [ir·re·go·ˈla:·re] ПРИЛ.

1. irregolare (procedura, documento):

irregolare: irregular

unione irregolare: unlawful union

2. irregolare (forma, dimensione):

irregolare: irregular

3. irregolare:

irregolare (andamento, funzionamento): erratic

irregolare (persona): inconsistent

4. irregolare МЕД. (polso, respiro):

irregolare: intermittent

5. irregolare ЛИНГВ. (nome, verbo):

irregolare: irregular

английский

итальянский

jaggy: irregolare

scrappy: irregolare

fitful breath, sleep: irregolare

irregular: irregolare

patchy results: irregolare

spasmodic activity: irregolare

foul play: gioco м. irregolare

spotty: irregolare

erratic heartbeat: irregolare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unione irregolare: unlawful union

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anche alcuni produttori di videocassette ebbero problemi di partite difettose, con frequenti e irregolari usure delle testine.

it.wikipedia.org

Di dimensioni modeste, orbita attorno al pianeta madre in direzione retrograda ed appartiene al novero dei satelliti gioviani irregolari.

it.wikipedia.org

Della torre è ancora visibile una parte di quello che doveva essere il basamento della struttura originaria, realizzata in pietrame irregolare e terra rossa.

it.wikipedia.org

Più o meno tondeggiante, a volte anche irregolare e lobata, di dimensioni variabili.

it.wikipedia.org

Lungo i fianchi sono presenti diverse file irregolari di macchie scure, che variano dal marrone scuro al nero.

it.wikipedia.org