IRREGOLARITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

irregolarità <мн. irregolarità> [irreɡolariˈta] СУЩ. ж.

1. irregolarità (atto scorretto):

irregolarità: irregularity

durante lo spoglio dei voti sono state commesse delle irregolarità: irregularities took place in the counting of votes

accusare qn di irregolarità finanziarie: to accuse sb of financial impropriety

2. irregolarità (l'essere irregolare):

irregolarità (di polso, lineamenti, forma): irregularity

irregolarità (di superficie, bordo, ritmo): unevenness

irregolarità (di strada, terreno): roughness

irregolarità (di pioggia, sonno): fitfulness

3. irregolarità ЛИНГВ.:

irregolarità: irregularity

4. irregolarità СПОРТ (di mossa):

irregolarità: illegality

numerose irregolarità: several instances of foul play

английский

итальянский

irregularity (of pulse): irregolarità ж.

irregularity (of shape, surface): irregolarità ж.

irregularity (in report, election, dealings): irregolarità ж.

fitfulness: irregolarità ж.

unevenness (of surface, edge, rhythm): irregolarità ж.

illegality (of pass, move): irregolarità ж.

bumpiness: irregolarità ж. , (l')essere accidentato

raggedness: irregolarità ж.

several instances of foul play: diverse irregolarità

ruggedness (of coastline): irregolarità ж.

impropriety: irregolarità ж.

to accuse sb of financial impropriety: accusare qn d'irregolarità finanziarie

в словаре PONS

итальянский

английский

irregolarità <-> [ir·re·go·la·ri·ˈta] СУЩ. ж.

1. irregolarità (di procedura, documento):

irregolarità: irregularity

2. irregolarità (di forma, dimensione):

irregolarità: irregularity

3. irregolarità (di andamento, funzionamento):

irregolarità: erratic nature

4. irregolarità (violazione):

irregolarità: unlawful act

5. irregolarità СПОРТ:

irregolarità: foul

английский

итальянский

irregularity: irregolarità ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'unica irregolarità si trova quando la hamza è la prima radicale.

it.wikipedia.org

Queste "debolezze" hanno l'effetto di determinare varie irregolarità nel tema e nelle terminazioni dei verbi.

it.wikipedia.org

Rilievi e avvallamenti lasciati dalle mura abbattute in età napoleonica, sono ancor oggi visibili dalla parziale irregolarità della piazza e dalla presenza di collinette.

it.wikipedia.org

Il club lottò per alcune stagioni e la situazione si aggravò quando furono scoperte irregolarità finanziarie, facendo vedere come il club fosse sull'orlo del fallimento.

it.wikipedia.org

Le fortificazioni, spesso semplici carbonaie o steccati, si appoggiavano alle irregolarità del suolo o seguivano i tanti canali che attraversavano la piana.

it.wikipedia.org