UNLIKELY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

unlikely [брит. ʌnˈlʌɪkli, америк. ˌənˈlaɪkli] ПРИЛ.

1. unlikely (unexpected):

unlikely: improbabile, poco probabile

highly or most unlikely: estremamente improbabile

it is unlikely that …: è improbabile che …

they are unlikely to succeed: è poco probabile che ci riescano

it's not unlikely that …: non è improbabile or impossibile che …

2. unlikely (strange):

unlikely partner, marriage: improbabile

unlikely choice, situation: inatteso

3. unlikely (probably untrue):

unlikely story, excuse, explanation: inverosimile, improbabile

unlikely-sounding: che suona strano or bizzarro

итальянский

английский

fantasioso: unlikely

improbabile: unlikely

è improbabile che …: it is improbable or unlikely that …

è improbabile che i soldi vengano rimborsati: the money is unlikely to be paid back

poco verosimile storia: unlikely

quello che mi sembra poco verosimile è…: what strikes me as very unlikely is…

inverosimile avvenimento, storia: unlikely

difficilmente arriverà oggi: he is unlikely to arrive today

il mantenimento della sua candidatura è poco probabile: it is unlikely that he will continue to stand

difficile: unlikely

è difficile che ci riescano: they are unlikely to succeed

sarà difficile che io venga: it's unlikely that I will come

è poco probabile: it's hardly likely, it's improbable or unlikely

è poco probabile che ci riescano: they are unlikely to succeed

английский

итальянский

unlikely <-ier, -iest> [ʌn·ˈlaɪk·li] ПРИЛ.

1. unlikely (improbable):

unlikely: poco probabile

it's unlikely that …: è difficile che…

2. unlikely (unconvincing):

unlikely: inverosimile

итальянский

английский

improbabile: unlikely

inverosimile: unlikely

una storia che ha dell'inverosimile: an unlikely story

difficilmente: it's unlikely that

difficile: unlikely

è difficile che venga …: he's unlikely to come

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's unlikely that …: è difficile che…

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a time for reflection, for serious study, for sober taking of counsel, not for sounding the loud timbrel.

www.theawl.com

For the ceiling, a finely decorated wooden facing served as a natural sounding board, ensuring almost perfect sound in every part of the hall.

en.wikipedia.org

Despite high-sounding words about love and loyalty, friendship is transactional, like all relationships.

www.herald.ie

In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.

en.wikipedia.org

By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.

en.wikipedia.org