UNLIKELY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

unlikely [брит. ʌnˈlʌɪkli, америк. ˌənˈlaɪkli] ПРИЛ.

1. unlikely (unexpected):

unlikely: improbabile, poco probabile

highly or most unlikely: estremamente improbabile

it is unlikely that …: è improbabile che …

they are unlikely to succeed: è poco probabile che ci riescano

it's not unlikely that …: non è improbabile or impossibile che …

2. unlikely (strange):

unlikely partner, marriage: improbabile

unlikely choice, situation: inatteso

3. unlikely (probably untrue):

unlikely story, excuse, explanation: inverosimile, improbabile

unlikely-sounding: che suona strano or bizzarro

итальянский

английский

fantasioso: unlikely

improbabile: unlikely

è improbabile che …: it is improbable or unlikely that …

è improbabile che i soldi vengano rimborsati: the money is unlikely to be paid back

poco verosimile storia: unlikely

quello che mi sembra poco verosimile è…: what strikes me as very unlikely is…

inverosimile avvenimento, storia: unlikely

difficilmente arriverà oggi: he is unlikely to arrive today

il mantenimento della sua candidatura è poco probabile: it is unlikely that he will continue to stand

difficile: unlikely

è difficile che ci riescano: they are unlikely to succeed

sarà difficile che io venga: it's unlikely that I will come

è poco probabile: it's hardly likely, it's improbable or unlikely

è poco probabile che ci riescano: they are unlikely to succeed

в словаре PONS

английский

итальянский

unlikely <-ier, -iest> [ʌn·ˈlaɪk·li] ПРИЛ.

1. unlikely (improbable):

unlikely: poco probabile

it's unlikely that …: è difficile che…

2. unlikely (unconvincing):

unlikely: inverosimile

итальянский

английский

improbabile: unlikely

inverosimile: unlikely

una storia che ha dell'inverosimile: an unlikely story

difficilmente: it's unlikely that

difficile: unlikely

è difficile che venga …: he's unlikely to come

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью