VIOLATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

violate [брит. ˈvʌɪəleɪt, америк. ˈvaɪəˌleɪt] ГЛ. перех.

1. violate (infringe):

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violare

violate criteria, duty

non rispettare

violate taboo

infrangere, violare

violate ЮРИД. rule, regulation

contravvenire a

2. violate:

violate (desecrate) sacred place

profanare

violate (disturb) peace

disturbare

3. violate (rape):

violate офиц.

violare

итальянский

английский

oltraggiare costumi

to violate

trasgredire

to violate

trasgredire patto

to violate

trasgredire a

to violate

trasgredire alle norme di sicurezza

to violate or contravene the safety regulations

violare legge, contratto, trattato, comandamento

to violate

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti

to violate

violare luogo sacro

to violate

profanare altare, reliquia

to violate

contravvenire a legge, regola, accordo

to contravene, to violate, to infringe, to transgress

violare la neutralità

to violate neutrality

manomettere перенос.

to violate

infrangere or violare un tabù

to violate a taboo

ledere sovranità

to violate

в словаре PONS

английский

итальянский

violate [ˈvaɪ·ə·leɪt] ГЛ. перех.

1. violate law:

violate

violare

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

2. violate tomb:

violate

profanare

to violate sb's privacy

violare la privacy di qu

итальянский

английский

violentare

to violate

violare (invadere: confine)

to violate

Present

I	violate
you	violate
he/she/it	violates
we	violate
you	violate
they	violate

Past

I	violated
you	violated
he/she/it	violated
we	violated
you	violated
they	violated

Present Perfect

I	have	violated
you	have	violated
he/she/it	has	violated
we	have	violated
you	have	violated
they	have	violated

Past Perfect

I	had	violated
you	had	violated
he/she/it	had	violated
we	had	violated
you	had	violated
they	had	violated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.

en.wikipedia.org

Sometimes however an unlikeable protagonist may not suffer any consequences, which violates our moral expectations, and also make the audience cringe.

en.wikipedia.org

There was a threat of exposing donations which violated laws or which were being funneled for illegal purposes.

en.wikipedia.org

These rare events elicit strong emotional reactions from the individual since it violates normal expectations.

en.wikipedia.org

But the teen says he didn't violate any school policy and was merely exercising his right to free speech.

en.wikipedia.org