HIPC - Перевод английский на немецкий

HIPC [ˌeɪtʃaɪpi:ˈsi:] СУЩ.

HIPC ЭКОН. сокращение от heavily indebted poor country

HIPC

HIPC ср.

английский

немецкий

HIPC СУЩ.

HIPC сокращение от Heavily Indebted Poor Country ГОСУД.

HIPC (hochverschuldetes armes Land)

HIPC ср.

HIPC initiative СУЩ. НАДГОСУД.

HIPC initiative (Schuldeninitiative des IWF für hochverschuldete arme Länder (HIPCs))

HIPC-Initiative ж.

немецкий

английский

HIPC-Initiative (Schuldeninitiative des IWF für hochverschuldete arme Länder (HIPCs))

HIPC initiative

HIPC (hochverschuldetes armes Land)

heavily indebted poor country (HIPC)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the HIPC initiative, there was a tremendous fall in the debt stock from 2001 to the year 2008 as can be seen above.

www.ghanaweb.com

This would certainly take lots of outside pressure and time, but as past efforts for debt relief with HIPC countries show, it is possible.

www.jamaicaobserver.com

He thus pragmatically embraced the HIPC status in 2001.

www.ghanaweb.com

As evidence, critics highlighted that, by 1999, only four countries had received any debt relief under HIPC.

en.wikipedia.org

In an effort to reach HIPC completion in 2004, the government drafted an austerity budget for 2004, freezing civil service salaries and increasing a number of taxes.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

HIPC and MDRI At-A-Glance Guide A World Bank information brochure (PDF 476 KB)

www.bmz.de

HIPC and MDRI At-A-Glance Guide Eine Informations­broschüre der Weltbank (PDF 476 KB, englisch)

www.bmz.de

Uganda was the first African country to enjoy debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) Initiative and, in line with the Enhanced HIPC Initiative, became eligible for further debt relief in September 2000.

www.g-8.de

Uganda war als erstes afrikanischen Land in den Genuss von Schuldenerleichterungen im Rahmen der HIPC - Initiative gekommen. Es erhielt im September 2000 weitere Schuldenbefreiungen ( erweiterte HIPC ).

www.g-8.de

For instance, the churches played an important part in the adoption of the debt relief initiative HIPC II at the Cologne economic summit in 1999.

www.bmz.de

So waren die Kirchen zum Beispiel wesentlich daran beteiligt, dass auf dem Wirtschaftsgipfel in Köln 1999 die Ent­schul­dungs­initiative HIPC II beschlossen wurde.

www.bmz.de

Combined, HIPC and MDRI have cancelled $95 billion worth of debt, most of which was in sub-Saharan African countries.

www.one.org

Nimmt man HIPC und MDRI zusammen, wurden Schulden in Höhe von fast 81,4 Milliarden Euro erlassen, 67,7 Milliarden Euro davon für Länder in Sub-Sahara-Afrika.

www.one.org

The stage was set for the Paris Club to provide tailor-made phased debt-relief to countries not qualifying under the HIPC Initiative.

www.g-8.de

Der Weg für maßgeschneiderte und stufenweise Schuldenerlasse des Pariser Clubs, auch für Länder, die nicht dem HIPC angehören, wird bereitet.

www.g-8.de