Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dassedio
HIPCs
Did you mean?
HIPC ,
CHIPS ,
chips ,
chip ,
hippo ,
hippy ,
ship ,
whip ,
chip in ,
whip up ,
chip off ,
DNA chip ,
ship out ,
blue chip ,
chip card ,
HIPC initiative ,
ship finance ,
ship mortgage ,
ship mortgage bank ,
или
blue chip index DAX
HIPC [ˌeɪtʃaɪpi:ˈsi:] СУЩ.
HIPC ЭКОН. сокращение от heavily indebted poor country
HIPC
HIPC ср.
hip·po [ˈhɪpəʊ, америк. -oʊ] СУЩ. разг.
hippo сокращение от hippopotamus
hippo
Nilpferd ср. <-(e)s, -e>
hip·po·pota·mus <pl -es [or -mi]> [ˌhɪpəˈpɒtəməs, америк. -ˈpɑ:t̬ə-] СУЩ.
hippopotamus
Nilpferd ср. <-(e)s, -e>
pygmy hippopotamus
Zwergnilpferd ср.
hip·py [ˈhɪpi] СУЩ.
hippy
Hippie м. <-s, -s>
I. chip [tʃɪp] СУЩ.
1. chip:
chip (broken-off piece)
Splitter м. <-s, ->
chip (of wood)
Span м. <-(e)s, Spä̱·ne>
2. chip:
chip (crack)
ausgeschlagene Ecke
chip (on blade)
Scharte ж. <-, -n>
this cup has got a chip in it
diese Tasse ist angeschlagen
3. chip брит. КУЛИН. (fried potato):
chips pl
Pommes frites pl
chips pl
Pommes разг. pl
beans/egg/sausage and chips
Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes
fish and chips
Fisch und Chips
4. chip америк. КУЛИН. (crisps):
chips pl
Chips pl
5. chip ИНФОРМ.:
chip
Chip м. <-s, -s>
6. chip (for gambling):
chip
Spielmarke ж. <-, -n>
chip
Chip м. <-s, -s>
bargaining chip перенос.
Einsatz м. <-es, -sät·ze>
Выражения:
when the chips are down разг.
wenn es drauf ankommt разг.
to have had one's chips брит. разг.
ausgedient haben
to have a chip on one's shoulder разг.
einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]
to be a chip off the old block разг.
ganz der Vater/die Mutter sein
II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. перех.
1. chip (damage):
to chip sth
etw wegschlagen [o. abschlagen]
to chip sth (knock out)
etw ausschlagen
to chip sth (break off)
etw abbrechen
2. chip СПОРТ:
to chip the ball
den Ball chippen
3. chip (cut):
to chip sth food
etw schnitzeln
to chip sth hard substance
etw bearbeiten
III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. неперех.
chip
[leicht] abbrechen
I. whip [(h)wɪp] СУЩ.
1. whip (for hitting):
whip
Peitsche ж. <-, -n>
to crack the whip
die Peitsche knallen lassen
to crack the whip перенос.
Druck machen разг.
to have a fair crack of the whip
eine gute Chance haben
2. whip брит. ПОЛИТ. (person):
whip
Einpeitscher(in) м. (ж.) <-s, ->
the chief whip
der Haupteinpeitscher/die Haupteinpeitscherin
3. whip брит. ПОЛИТ. (notice):
whip
schriftliche und verbindliche Aufforderung des Einpeitschers zur Teilnahme an den Plenarsitzungen
three-line whip
≈ Fraktionszwang м.
4. whip no pl КУЛИН.:
whip
Creme ж. <-, -s>
II. whip <-pp-> [(h)wɪp] ГЛ. перех.
1. whip (hit):
to whip sb/an animal
jdn/ein Tier [mit der Peitsche] schlagen
to whip a horse
einem Pferd die Peitsche geben
2. whip перенос. (incite):
to whip sb into sth
jdn zu etw дат. anspornen
to whip sb into a frenzy
jdn aus der Fassung bringen
3. whip перенос. (of wind):
a freezing wind whipped torrential rain into their faces
ein eisiger Wind peitschte ihnen Regenfluten ins Gesicht
the storm whipped the waves into a froth
der Sturm peitschte die Wellen zu Schaumkronen auf
4. whip КУЛИН.:
to whip sth
etw [schaumig] schlagen
to whip [the] cream
[die] Sahne [o. швейц. [den] Rahm] schlagen [o. австр. [das] Schlagobers]
whip the egg whites into peaks
schlagen Sie das Eiweiß steif
5. whip брит. dated разг. (steal):
to whip sth
etw mitgehen lassen разг.
6. whip америк. разг. (defeat):
to whip sb [at/in sth]
jdn [bei/in etw дат.] [vernichtend] schlagen
III. whip <-pp-> [(h)wɪp] ГЛ. неперех.
1. whip (move fast):
whip wind
peitschen
the wind whipped through her hair
der Wind fuhr durch ihr Haar
2. whip разг. (go quickly):
whip of person
flitzen разг.
I. chip in разг. ГЛ. неперех.
1. chip in (pay):
chip in
beisteuern
he also chipped in with £20
er hat sich auch mit 20 Pfund beteiligt
he also chipped in with £20
er hat auch 20 Pfund beigesteuert
2. chip in (help):
chip in
mithelfen
if you'll all chip in ...
wenn ihr alle mit anpackt ...
3. chip in брит. (interrupt):
chip in
dazwischenreden
II. chip in разг. ГЛ. перех.
1. chip in (contribute money) money:
to chip in ⇆ sth
etw beisteuern
2. chip in брит. (comment):
to chip in ⇆ sth
etw einwerfen
I. ship [ʃɪp] СУЩ.
ship
Schiff ср. <-(e)s, -e>
ship's papers
Schiffspapiere pl
passenger ship
Passagierschiff ср. <-(e)s, -e>
merchant ship
Handelsschiff ср. <-(e)s, -e>
naval ship
Schiff ср. der Marine
sailing ship
Segelschiff ср. <-(e)s, -e>
to board a ship
an Bord eines Schiffes gehen
to jump ship
ohne Erlaubnis abheuern
by ship
mit dem Schiff
by ship (goods)
per Schiff
Выражения:
when my ship comes in
wenn ich das große Los ziehe
II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.
1. ship (send by boat):
to ship sth
etw verschiffen
to ship sth
etw per Schiff versenden
to ship freight [or merchandise]
Frachtgut [o. Waren] verschiffen
2. ship (transport):
to ship sth
etw transportieren [o. befördern]
I. ship out ГЛ. перех.
to ship out ⇆ sth
etw per Schiff senden [o. schicken]
II. ship out ГЛ. неперех. разг.
ship out
sich вин. verziehen разг.
whip up ГЛ. перех.
1. whip up (excite):
to whip up enthusiasm
Begeisterung entfachen
to whip up bad feeling
böses Blut schaffen
to whip up prejudice
Vorurteile schüren
to whip up sand/snow/water
Sand/Schnee/Wasser aufpeitschen
to whip up support
Unterstützung finden
2. whip up разг. (cook or make quickly):
to whip up ⇆ sth
etw zaubern перенос. шутл.
3. whip up КУЛИН. (beat):
to whip up eggs
Eier [schaumig] schlagen
Запись в OpenDict
chip off ГЛ.
to chip off (nail polish)
absplittern
to chip off (paint)
abblättern
HIPC СУЩ.
HIPC сокращение от Heavily Indebted Poor Country ГОСУД.
HIPC (hochverschuldetes armes Land)
HIPC ср.
HIPC initiative СУЩ. НАДГОСУД.
HIPC initiative (Schuldeninitiative des IWF für hochverschuldete arme Länder (HIPCs))
HIPC-Initiative ж.
CHIPS СУЩ.
CHIPS сокращение от clearing house interbank payments system ФИНАНС.
CHIPS (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses)
Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) ср.
clearing house interbank payments system СУЩ. ФИНАНС.
clearing house interbank payments system (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses)
Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) ср.
ship mortgage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
ship mortgage
Schiffshypothek ж.
ship mortgage
Schiffspfandbrief м.
ship finance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
ship finance
Schiffsfinanzierung ж.
chip card СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
chip card
Chipkarte ж.
ship mortgage bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
ship mortgage bank
Schiffspfandbriefbank ж.
blue chip СУЩ. ФИНАНС.
blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens)
Blue Chip м.
blue chip index DAX СУЩ. ФИНАНС.
blue chip index DAX
Index м. für deutsche Standardwerte DAX
chips СУЩ.
chips
Späne (meist Plural)
DNA chip СУЩ.
DNA chip
DNA-Chip
Present
Ichip
youchip
he/she/itchips
wechip
youchip
theychip
Past
Ichipped
youchipped
he/she/itchipped
wechipped
youchipped
theychipped
Present Perfect
Ihavechipped
youhavechipped
he/she/ithaschipped
wehavechipped
youhavechipped
theyhavechipped
Past Perfect
Ihadchipped
youhadchipped
he/she/ithadchipped
wehadchipped
youhadchipped
theyhadchipped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.
en.wikipedia.org
A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.
en.wikipedia.org
He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down.
en.wikipedia.org
The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings.
en.wikipedia.org
The ship was in the Bay of Biscay at the time.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Other initiatives are directed at the heavily indebted poor countries (HIPCs) and provide debt relief under the aegis of the World Bank and the International Monetary Fund.
[...]
europa.eu
[...]
Andere betreffen die hochverschuldeten armen Länder (HIPC) und die von Weltbank und Währungsfonds für diese Länder eingeleiteten Entschuldungsmaßnahmen.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре