NORTH AMERICA - Перевод английский на немецкий

North Aˈmeri·ca СУЩ.

North America: Nordamerika ср.

английский

немецкий

her weekly column is syndicated in 200 newspapers throughout North America: ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika

немецкий

английский

Nordamerika: North America

Ameri·ca [əˈmerɪkə] СУЩ.

America: Amerika ср. <-s>

the Americas: Nord-, Süd- und Mittelamerika ср.

I. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] СУЩ. no pl

1. north (direction):

north: Norden м. <-s>

in the north: im Norden

to the north: nach Norden [hin]

magnetic/true north: magnetischer Nordpol/geografische Nordrichtung

2. north (region):

the North брит. (North England): Nordengland ср.

the North америк.: der Norden pl

the North америк.: die Nordstaaten

II. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] ПРИЛ. неизм.

north: nördlich

north: Nord-

north coast/side/wind: Nordküste ж. /-seite ж. /-wind м.

north of Manchester: nördlich von Manchester

north part: nördlicher Teil

north Vietnam: Nordvietnam ср.

III. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] НАРЕЧ. неизм.

north: nordwärts

north (upwards): nach oben

compared to last year our sales figures have gone north: im Vergleich zum letzten Jahr sind unsere Verkaufzahlen gestiegen

up north разг.: im Norden

to drive north: in nördliche Richtung fahren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Found in North America, it was described in 2013.

en.wikipedia.org

In 1999 and 2000, he was the leading sire in North America.

en.wikipedia.org

The stills used are very similar to those used in North America.

en.wikipedia.org

At the time, this was the longest railway tunnel in North America.

en.wikipedia.org

However, he never returned to North America, as he was called on to advise on matters of North American trade and politics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.

[...]

www.bildungzuhause.ch

[...]

In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.

[...]

www.bildungzuhause.ch

[...]

Methods and theories in history, literature and cultural studies, political science, and linguistics in relation to the demands of interdisciplinary area studies on North America.

[...]

www.philhist.uni-augsburg.de

[...]

Methoden und Theorien der Geschichtswissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaften, Politikwissenschaft und Sprachwissenschaft mit Bezug auf die Erfordernisse interdisziplinärer Regionalstudien zu Nordamerika

[...]

www.philhist.uni-augsburg.de

[...]

Now the division’s vice chairman and executive vice president of Sotheby’s North America, he talked with Eileen Kinsella about the category’s complex, continuously shifting cluster of markets and the evolving tastes and demands of diverse collectors.

[...]

at.blouinartinfo.com

[...]

Heute ist Howard-Sneyd der Vizepräsident der Abteilung und leitender Vizepräsident von Sotheby’s Nordamerika, Eileen Kinsella von BLOUIN ARTINFO sprach mit ihm über die komplexen und sich ständig verändernden Märkte in Asien und den Geschmack und die Ansprüche unterschiedlicher Sammler.

[...]

at.blouinartinfo.com