PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apologize for not being honest initially, tell her the ugly truth as gently and directly as possible (a sweet drawl might help).
www.theglobeandmail.com His familiar, snide drawl registered so well with listeners that he quickly became a popular guest on network radio shows.
en.wikipedia.org All this with his characteristic drawl and swagger.
en.wikipedia.org The self-proclaimed king of country-western troubadours speaks and sings with an authentic southern drawl, commonly pronouncing words like woman womern, and window winder.
en.wikipedia.org Because of this, she speaks with a tight southern drawl.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de But the heart of these first pocket calculators - the microchip - originated from U.S. companies such as Texas Instruments and Rockwell.
[...]
Das "Herz" dieser ersten Taschenrechner - der Mikrochip - stammte allerdings von US-Firmen wie Texas Instruments und Rockwell.
[...]
www.hnf.de Texas Instruments had already developed the first prototype of a pocket calculator in 1967 but this device - known as the Cal Tech - was only designed to demonstrate the power of the new chip.
[...]
Texas Instruments hatte bereits 1967 den ersten Prototypen eines Taschenrechners entwickelt. Doch sollte dieser "Cal Tech" lediglich die Leistungsfähigkeit des neuen Chips demonstrieren.
[...]
www.hnf.de The first pocket calculator was never sold - the Cal Tech from Texas Instruments, 1967.
[...][...]
Der erste Taschenrechner wurde nie verkauft: Cal Tech von Texas Instruments, 1967.
[...][...]
www.electronica.de Texas Instruments introduced the first lead-acid battery management gas gauge integrated circuit with TI s proprietary Impedance Track capacity measurement technology.
[...]
Texas Instruments stellte das erste Füllstandsmesser-IC für Bleiakkus vor. Der Baustein basiert auf der proprietären, eigens für das Kapazitätsmanagement von Bleiakkus konzipierten Impedance Track-Technik des Unternehmens.
[...]
www.hnf.de For this reason, Texas Instruments sold the technical design of the Cal Tech to Canon, and did not market its own pocket calculator until 1972.
[...][...]
Aus diesem Grund verkaufte Texas Instruments die technische Konstruktion des "Cal Tech" an Canon. Erst 1972 brachte Texas Instruments einen eigenen Taschenrechner auf den Markt.
[...]