AFORESAID - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. afore·said [əˈfɔ:sed, америк. əˈfɔ:r-] офиц. ПРИЛ. неизм., определит.

aforesaid (in a text): oben erwähnt [o. genannt]

aforesaid (in a text): obige(r, s)

aforesaid (in a conversation): besagte(r, s)

II. afore·said <pl -> [əˈfɔ:sed, америк. əˈfɔ:r-] офиц. СУЩ.

the aforesaid (in a text): der/die/das [Oben]erwähnte [o. [Oben]genannte]

the aforesaid (in a conversation): der/die/das Erwähnte

немецкий

английский

besagt: aforesaid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For this purpose a competent force will be posted so as to prevent entrance and exit of vessels from the ports aforesaid.

en.wikipedia.org

Considering the aforesaid aims, the management committee has decided to reconstruct the library.

en.wikipedia.org

To place industry under national ownership and control in suitable form in order to realize the aforesaid objectives in the quickest time.

en.wikipedia.org

The chief good is that he should arrive, together with other individuals if possible, at the possession of the aforesaid character.

en.wikipedia.org

All the aforesaid things were lost and burnt in the late wars, 1691.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It is the reflection either of a mental laziness, by preferring to hug in a way drawn beforehand and without surprises, or of an abdication of his ( her ) personality among whom the cause and the outcome are this aforesaid laziness.

[...]

www.bouddha.ch

[...]

Es ist die Spiegelung beide einer geistigen Faulheit, durch das Vorziehen, auf eine Weise zu umarmen gezeichnet im voraus und ohne Überraschungen, oder von einer Abdankung von seiner ( ihr ) Persönlichkeit, unter der die Ursache und das Ergebnis diese oben erwähnte Faulheit sind.

[...]

www.bouddha.ch