Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
телодвижение
Landwirtschaftsgesellschaft
I. so·ci·ety [səˈsaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. society (all people):
society
Gesellschaft ж. <-, -en>
consumer society
Konsumgesellschaft ж. <-, -en>
a member of society
ein Mitglied ср. der Gesellschaft
to be a menace [or danger] to society
eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen
American/British society
die amerikanische/britische Gesellschaft
capitalist/classless/multicultural society
kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft
to do sth for the good [or benefit] of society
etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun
2. society (elite):
society
die [feine] Gesellschaft
high society
High Society ж. <-, ->
3. society офиц. (company):
society
Gesellschaft ж. <-, -en>
she prefers her own society
sie ist am liebsten alleine
to avoid sb's society
jdn meiden
he avoids society when possible
wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehen
4. society (organization):
society
Verein м. <-(e)s, -e>
society
Vereinigung ж. <-, -en>
the Society of Friends
die Gesellschaft der Freunde [o. Quäker]
literature society
Literaturzirkel м.
music society
Musikverein м.
music society
Musikkreis м.
writers' society
Schriftstellervereinigung ж.
writers' society
Schriftstellerverband м. <-(e)s, -bände>
II. so·ci·ety [səˈsaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ. modifier
society (ball):
society
Gesellschafts-
society column/reporter
Klatschspalte ж. /-reporter(in) м. (ж.)
society event
gesellschaftliche Veranstaltung
society news
Illustrierte ж. <-n, -n>
ag·ri·cul·tur·al [ˌægriˈkʌltʃərəl] ПРИЛ.
agricultural
landwirtschaftlich
agricultural
Landwirtschaft-
agricultural
agrarisch
agricultural
Agrar-
agricultural land
Agrarland ср. <-(e)s, -länder>
agricultural land
Ackerland ср. <-(e)s> kein pl
agricultural land
landwirtschaftliche Nutzflächen pl
agricultural science
Agrarwissenschaft ж. <-, -en>
Common Agricultural Policy ЕС
gemeinsame Agrarpolitik [der EU]
Запись в OpenDict
society СУЩ.
modern society
moderne Gesellschaft
society СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
society
Gesellschaft ж.
agricultural society [ˌæɡrɪˌkʌltʃrlsəˈsaɪəti] СУЩ.
agricultural society
Landwirtschaftsgesellschaft
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He moved among the all sections of society.
en.wikipedia.org
Their goal is to show the society what is the problem and how it can be solved.
en.wikipedia.org
The society adapted from relating from one fixed material as valued deposits available for trade to another.
en.wikipedia.org
The effect video games had on society expanded to other mediums as well such as major films and music.
en.wikipedia.org
As a society we want to do what will benefit us most as a person.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Definition of disaster A disaster is “a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.”
www.giz.de
[...]
Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."
www.giz.de
[...]
In truth, however, the trend offers both societies and companies opportunities, if they take things in hand and actively shape what follows change …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Doch die Veränderung bietet Gesellschaften und Unternehmen auch Chancen, wenn sie den Wandel aktiv gestalten …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Qualified youth workers improve the opportunities for Kyrgyz youth to participate in the social and political life of society.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch qualifizierte Fachkräfte in der Jugendarbeit steigen die Chancen junger Kirgisen, sich sozial und politisch in der Gesellschaft beteiligen zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
sustainable economic and structural reform, Harmonious Society, socio-economic balance and environmentally sustainable development, GIZ, China
[...]
www.giz.de
[...]
nachhaltige Wirtschafts- und Strukturreform, Harmonische Gesellschaft, sozioökonomisch ausgeglichene und ökologisch nachhaltige Entwicklung, GIZ, China
[...]
www.giz.de
[...]
In this way they are making an important contribution to the essential process of changing attitudes in Mexican society.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag für den notwendigen Bewusstseinswandel in der mexikanischen Gesellschaft.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре