Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
他肚子里毕竟还有点儿墨水
gelandet
английский
английский
немецкий
немецкий
alight1 [əˈlaɪt] ПРИЛ. предикат.
1. alight (on fire):
to be alight
in Flammen stehen
to be alight
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to get a fire alight
ein Feuer in Gang bringen
to set sth alight
etw in Brand stecken [o. setzen]
перенос. to set sb alight
jdn begeistern
2. alight (shining brightly):
to be alight
strahlen
her eyes were alight with mischief
ihre Augen blitzten schalkhaft
alight2 <alighted [or alit], alighted [or alit]> [əˈlaɪt] ГЛ. неперех.
1. alight (from train, bus etc.):
to alight from sth
aus etw дат. aussteigen
2. alight (land):
to alight on [or upon] sth bird, butterfly
auf etw дат. landen высок.
to alight on [or upon] sth bird, butterfly
sich вин. auf etw дат. niederlassen
перенос. her eyes alighted upon a painting
ihr Blick fiel auf ein Gemälde
3. alight (find):
to alight on sth
etw [zufällig] entdecken
to alight on sth
auf etw вин. [zufällig] stoßen
to set the world [or the Thames] ablaze [or on fire] [or alight]
die Welt aus den Angeln heben
немецкий
немецкий
английский
английский
etw дат. entsteigen
to alight from sth офиц.
etw anheizen
to set sth alight
durchbrennen
to stay alight [or keep burning]
etw in Brand stecken
to set sth alight
etw [mit etw дат.] anstecken
to set sth alight [or on fire] [with sth]
etw in Feuer legen
to set alight [or fire] [to sth] [or to set sth on fire]
sich вин. setzen Vogel
to alight
aussteigen ОБЩ. ТРАНСП.
alight to
Present
Ialight
youalight
he/she/italights
wealight
youalight
theyalight
Past
Ialighted / alit
youalighted / alit
he/she/italighted / alit
wealighted / alit
youalighted / alit
theyalighted / alit
Present Perfect
Ihavealighted / alit
youhavealighted / alit
he/she/ithasalighted / alit
wehavealighted / alit
youhavealighted / alit
theyhavealighted / alit
Past Perfect
Ihadalighted / alit
youhadalighted / alit
he/she/ithadalighted / alit
wehadalighted / alit
youhadalighted / alit
theyhadalighted / alit
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be alight
in Flammen stehen
to be alight
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to get a fire alight
ein Feuer in Gang bringen
to set sth alight
etw in Brand stecken [o. setzen]
перенос. to set sb alight
jdn begeistern
her eyes were alight with mischief
ihre Augen blitzten schalkhaft
перенос. her eyes alighted upon a painting
ihr Blick fiel auf ein Gemälde
to set the world [or the Thames] ablaze [or on fire] [or alight]
die Welt aus den Angeln heben
etw [mit etw дат.] anstecken
to set sth alight [or on fire] [with sth]
etw in Feuer legen
to set alight [or fire] [to sth] [or to set sth on fire]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Worse still, a 3-tonner ammunition lorry caught fire, and oil floating on the water was set alight.
en.wikipedia.org
There is no public access to the station, so neither boarding not alighting is possible there.
en.wikipedia.org
The first two platforms are only for alighting and the last one is currently not being used.
en.wikipedia.org
This allows passengers to alight or get in the cabin.
en.wikipedia.org
They have three doors for faster boarding and alighting.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As is usual on days of feasting, candles are alight during celebratory meals at home.
[...]
www.ikg-bad-bad.de
[...]
Beim feierlichen Essen zuhause brennen wie an jedem Festtag Kerzen.
[...]
www.ikg-bad-bad.de
[...]
Before you go to bed, add two to four lignite briquettes and wait until they are alight.
www.rwe.com
[...]
Legen Sie vor der Nachtruhe noch zwei bis vier Braunkohlenbriketts auf und warten Sie bis diese brennen.
www.rwe.com
[...]
The retreating enemy set the grass on the savannah alight.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Während des Wegzuges steckten die Feinde das Gras der Steppe in Brand.
[...]
www.gondwana-collection.com

Поиск в словаре