Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

attentive
fürsorglich
английский
английский
немецкий
немецкий
at·ten·tive [əˈtentɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ.
1. attentive (caring):
attentive
to be attentive to sb/sth
sich вин. fürsorglich um jdn/etw kümmern
to be attentive to sb's needs
2. attentive (listening):
attentive
немецкий
немецкий
английский
английский
attentive
attentive
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Always attentive to music from the 20th century, she regularly performs works by contemporary composers.
en.wikipedia.org
Jay was fortunate to have attentive supervision because the quality and time of learning the law varied greatly within the profession.
en.wikipedia.org
Biographies agree that he was not an attentive student, and it is uncertain whether he graduated.
en.wikipedia.org
Since an everywhere-defined self-adjoint operator is necessarily bounded, one needs be more attentive to the domain issue in the unbounded case.
en.wikipedia.org
He never faltered, he had to take his audience by the throat and make them attentive at once because he couldn't play himself in.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We are looking forward to being at your side as parents-to-be around the clock with personal, competent, and attentive help and advice.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
Wir freuen uns, Ihnen als werdende Eltern rund um die Uhr mit Rat und Tat persönlich, kompetent und fürsorglich zur Seite zu stehen.
[...]
[...]
Taka Spa is an exquisite Day Spa with a pleasant and comfortable interior, pleasant atmosphere, personal approach, attentive care and effective treatment tailored for each customer.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Das „Taka Spa“ ist ein prächtiges Tages-Wellness-Center mit einem angenehmen und gemütlichen Interieur, einer wundervollen Atmosphäre, einer persönlichen Einstellung, einer fürsorglichen Servicehaltung gegenüber jedem Kunden und – was das Wichtigste ist – effektiven Verfahren, die jedem Kunden angepasst werden.
[...]
[...]
Bed rest and attentive care are good for children, leave them space to concern themselves with themselves.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Bettruhe und fürsorgliche Pflege tun dem Kind gut, lassen ihm Raum, sich zurückzuziehen und mit sich selbst zu beschäftigen.
[...]
[...]
48 comfortable rooms and attentive service await you.
[...]
www.rostock-airport.de
[...]
Ihr Haus mit 48 Zimmern erwartet Sie mit gutem Komfort und fürsorglichem Service.
[...]