Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
попеременно
geprüft

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. audit [ˈɔ:dɪt, америк. ˈɑ:-] СУЩ. ФИНАНС.

audit
Rechnungsprüfung ж. <-, -en>
audit
Buchprüfung ж. <-, -en>
audit
Wirtschaftsprüfung ж. <-, -en>
external [or independent]audit
externe [o. außerbetriebliche] Revision
general audit
ordentliche Buchprüfung

II. audit [ˈɔ:dɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. перех.

1. audit ФИНАНС.:

to audit sth
etw [amtlich] prüfen

2. audit ЮРИД.:

audit
etw revidieren

3. audit америк., австрал. УНИВЕР.:

to audit a class
einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen

ˈaudit cer·tifi·cate СУЩ. ФИНАНС.

audit certificate of accountant
Prüfungsbescheinigung ж.
audit certificate of final auditor
Bestätigungsvermerk м. <-(e)s, -e>

ˈaudit com·mit·tee СУЩ. ФИНАНС.

audit committee
Rechnungsprüfungsausschuss м.

in·ter·im ˈaudit СУЩ. ЮРИД.

interim audit
Zwischenrevision ж.

in·ter·nal ˈaudit СУЩ.

internal audit
Innenrevision ж.

en·vi·ron·men·tal ˈaudit СУЩ. ЮРИД.

environmental audit
Ökoaudit ср.
environmental audit
Umweltaudit ср.

ˈeco-audit СУЩ. ЭКОЛ., ЮРИД.

eco-audit
Ökoaudit ср. o м.

ˈaudit trail СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

1. audit trail (list of checks):

audit trail
Aufschlüsselung ж. der Posten einer Buchprüfung

2. audit trail (check for irregularities):

audit trail
Überprüfung ж. auf Unstimmigkeiten
Запись в OpenDict

audit evidence СУЩ.

audit evidence ЭКОН.
Prüfungsnachweis м.
немецкий
немецкий
английский
английский
geprüft
audited

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

audited ПРИЛ. ЭКОН.

audited
geprüft

audit СУЩ. ЭКОН.

audit
Revision ж.
audit
Prüfung ж.
audit
Rechnungsprüfung ж.
audit
Wirtschaftsprüfung ж.

audit СУЩ. БУХГ.

audit (Revision, Audit)
Überprüfung ж.

audit ГЛ. перех. БУХГ.

audit
prüfen

audit СУЩ. БУХГ., ГОСУД.

audit
Audit ср.

audit ГЛ. перех. ЭКОН.

audit
revidieren

internal audit СУЩ. БУХГ.

internal audit
Innenrevision ж.

audit procedure СУЩ. ЭКОН.

audit procedure
Prüfungshandlung ж.

audit opinion СУЩ. ЭКОН.

audit opinion
Prüfungsgutachten ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
geprüft
audited
Present
Iaudit
youaudit
he/she/itaudits
weaudit
youaudit
theyaudit
Past
Iaudited
youaudited
he/she/itaudited
weaudited
youaudited
theyaudited
Present Perfect
Ihaveaudited
youhaveaudited
he/she/ithasaudited
wehaveaudited
youhaveaudited
theyhaveaudited
Past Perfect
Ihadaudited
youhadaudited
he/she/ithadaudited
wehadaudited
youhadaudited
theyhadaudited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qualified auditors' report [or америк. audit report] [or opinion]
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
external [or independent]audit
externe [o. außerbetriebliche] Revision
general audit
ordentliche Buchprüfung
to audit a class
einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen
inventory audit
Bestandsprüfung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alternatively, private firms do not have government oversightunless operating in a regulated industryand are usually not required to have their financial statements audited.
en.wikipedia.org
Physicians may undertreat pain due to fear of being audited by a regulatory body.
en.wikipedia.org
Records of sales and use are required to be maintained and may be audited by government agencies charged with the enforcement of pesticide regulations.
en.wikipedia.org
A straightforward comparison with audited accounts submitted to the Companies Registration Office would have revealed several attempts to mislead state funders.
www.rte.ie
Upon the completion of the fiscal year-end audit, the audited consolidated financial statements for 2016 and 2015 will be available at www.royal-bank.us.
www.stockhouse.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Additionally to this auditing, EVN is one of the first energy providers to deliver the technical confirmation of the correct production and application of the EVN-biomethane on a voluntary basis.
[...]
www.virtuellesbiogas.at
[...]
Zusätzlich zu dieser Rechnungsprüfung hat sich EVN als einer der ersten Energieversorger dazu entschlossen, freiwillig auch den technischen Nachweis für die einwandfreie Produktion und Verwertung des EVN-Biomethans zu erbringen.
[...]
www.virtuellesbiogas.at
[...]
In this connection, promotion of the "contracts of confidence" initiative for the Structural Funds provides audit assurance on an annual basis.
europa.eu
[...]
In diesem Zusammenhang bietet die Förderung der Vertrauenspakt-Initiative für eben diese Strukturfonds die Gewähr für die Rechnungsprüfung auf einer jährlichen Basis.
europa.eu
[...]
Ethos is not satisfied by the quality of the audit, as the auditor did not detect any of the recent scandals that have hit UBS.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Ethos ist mit der Qualität der Rechnungsprüfung in den letzten Jahren unzufrieden. So wurde z. B. keiner der jüngsten Skandale, in die die UBS verwickelt war, aufgedeckt.
[...]
www.ethosfund.ch
Repair bill checks and quote audits - our services as a neutral service provider include vehicle inspections or summary checks based on vehicle data.
www.tuv.com
Rechnungsprüfung und Prüfung von Kostenvoranschlägen - unsere Services als neutrale Dienstleister mit Fahrzeugbesichtigung oder als Prüfung nach Aktenlagen.
www.tuv.com
[...]
Participants will also find simpler programme architecture and funding, a single set of rules, and a reduced burden from financial controls and audits.
[...]
europa.eu
[...]
Zur Entlastung der Teilnehmer wurden außerdem Aufbau und Finanzierungsformen des Programms vereinfacht, einheitliche Regeln eingeführt und der Aufwand reduziert, der sich durch Finanzkontrollen und Rechnungsprüfungen ergibt.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре