английский
немецкий
bank·rupt·cy [ˈbæŋkrʌp(t)si] СУЩ.
1. bankruptcy no pl (insolvency):
- bankruptcy
-
- bankruptcy
-
- bankruptcy trustee ЮРИД.
-
- adjudication [or declaration] of bankruptcy
-
- criminal bankruptcy
-
2. bankruptcy (individual case):
- bankruptcy
- Konkursfall м.
3. bankruptcy no pl перенос.:
- moral bankruptcy
-
ˈbank·rupt·cy pro·ceed·ings СУЩ. мн.
- bankruptcy proceedings
-
ˈbank·rupt·cy notice СУЩ.
- bankruptcy notice
-
ˈbank·rupt·cy trus·tee СУЩ.
- bankruptcy trustee ЮРИД.
-
ˈBank·rupt·cy Court СУЩ. ЮРИД.
немецкий
английский
bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
- bankruptcy
- Konkurs м.
fraudulent bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
- fraudulent bankruptcy
-
bankruptcy estate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bankruptcy estate
- Konkursmasse ж.
bankruptcy risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bankruptcy risk
- Konkursrisiko ср.
bankruptcy proceedings СУЩ. ЭКОН.
- bankruptcy proceedings
- Konkursverfahren ср.
bankruptcy matter СУЩ. ЭКОН.
- bankruptcy matter
- Konkursfall м.
bankruptcy trustee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bankruptcy trustee
-
bankruptcy cost СУЩ. БУХГ.
- bankruptcy cost
- Konkurskosten мн.
petition in bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
preferred claim under bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
-
- Konkursprivileg ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the context of bankruptcy, the bankruptcy trustee may void a fraudulent transfer only if it was undertaken within two years of the filing of the bankruptcy petition.
en.wikipedia.org The assignee has a similar, if not equivalent, fiduciary role as the bankruptcy trustee.
en.wikipedia.org The bankruptcy trustee, however, filed a so-called clawback lawsuit against the bank that sought return of the money as ill-gotten gains.
www.huffingtonpost.com This is a situation where his bankruptcy trustee will in effect be a financial parole officer over him for the next three years.
www.theroar.com.au Only a bankruptcy trustee can initiate a consumer proposal, and the trustee is paid out of the amount paid by the consumer.
blogs.vancouversun.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ibiza-style.com It may be that the bankruptcy of the album‘s title shouldn’t be taken in the monetary sense of the word but it’s very much a part of the story of this record.
[...][...]
Der Bankrott im Albumtitel ist vielleicht nicht im monetären Wortsinne zu verstehen, dennoch wohnt ihm ein Teil der Geschichte dieser Platte inne.
[...][...]
www.cosmopolis.ch In 1992, Amato s mission was to save the country from bankruptcy.
[...]
1992 war Amato Mission, das Land vor dem Bankrott zu retten.
[...]
www.schlosslinderhof.de After Strousberg's bankruptcy, Ludwig II bought the building in 1876 for Linderhof Palace Park and had it rebuilt and reappointed to his specifications.
[...]
Nach dem Bankrott des Industriellen erwarb Ludwig II. den Bau 1876 für den Schlosspark Linderhof und ließ ihn nach seinen Wünschen umbauen und umgestalten.
[...]
forum-vauban.de 2006 - bankruptcy of the Forum Vauban due to a reclaim of part of the funds by the European Community
[...][...]
Die EU treibt den Forum Vauban durch eine Rückforderung von Fördergeldern in den Bankrott
[...][...]
zoe-delay.de Who wants to save his family nearing bankruptcy through a groundbreaking marketing idea:
[...][...]
Der möchte seinen kurz vor dem Bankrott stehenden Familienbetrieb durch eine bahnbrechende Marketing-Idee retten:
[...]