BEARER CHEQUE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbear·er cheque, америк. ˈbear·er check СУЩ.

bearer cheque: Überbringerscheck м. <-s, -s>

bearer cheque: Inhaberscheck м. <-s, -s>

в словаре PONS

Überbringerscheck: cheque [or америк. check] to bearer

Inhaberscheck: cheque to bearer

auf den Überbringer lautender Scheck: cheque [payable] to bearer

в словаре PONS

bear·er [ˈbeərəʳ, америк. ˈberɚ] СУЩ.

1. bearer (conveyor, messenger):

bearer: Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->

why are you always the bearer of bad news?: warum bringst du immer schlechte Nachrichten?

2. bearer офиц. (of financial document):

bearer: Inhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

bearer of shares: Aktionär(in) м. (ж.) <-s, -e>

3. bearer (pallbearer):

bearer: Sargträger м. <-s, -; -, -nen>

cheque, америк. check [tʃek] СУЩ.

cheque: Scheck м. <-s, -s>

a cheque for ...: ein Scheck über ...

to give sb a blank cheque also перенос.: jdm einen Blankoscheck geben a. перенос.

to make cheques payable to sb: auf jdn Schecks ausstellen

to make a cheque out to sb: jdm einen Scheck ausstellen

open cheque: Barscheck м. <-s, -s>

to pay by [or with a]cheque: mit [einem] Scheck bezahlen

to write sb a cheque: jdm einen Scheck [aus]schreiben [o. ausstellen]

Запись в OpenDict

bearer СУЩ.

signature of bearer (on passport): Unterschrift des Inhabers/der Inhaberin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Money-burning involved finding ways of making money out of vast amounts of bearer cheques trapped inside local bank accounts.

www.news24.com

Of course, the advantages of bearer cheques were (mostly) short term.

www.news24.com

It is further reported that the new agro-cheques can be used to buy any goods and services like the bearer cheques.

en.wikipedia.org

These bearer cheques were demonetised.

en.wikipedia.org

Even if a bearer cheque has a forged or missing endorsement, the bank can negotiate it on delivery.

www.canadianunderwriter.ca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

• Transferable bearer securities including instruments of payment with a bearer clause, e.g. traveler`s cheques, bearer cheques, bearer bonds, bonds of public corporations, debentures, bonds, bearer shares, bearer/profit sharing certificates, interest/renewal certificates

[...]

www.spanien.diplo.de

[...]

Alle als gesetzliche Zahlungsmittel im Umlauf befindlichen Banknoten und Münzen in Euro oder anderer Währung • übertragbare Inhaberpapiere einschließlich Zahlungsinstrumente mit Inhaberklausel, z.B. Reiseschecks, Inhaberschecks, Inhaberschuldverschreibungen, Schuldverschreibungen öffentlicher Körperschaften, Prämienanleihen, Pfandbriefe, Schuldverschreibungen-, Inhaberaktien, Inhaber-/Gewinn-anteilscheine, Zins-/Erneuerungsscheine

[...]

www.spanien.diplo.de