BEHIND-THE-SCENES - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

be·ˈhind-the-scenes ПРИЛ. определит., неизм.

behind-the-scenes

hinter den Kulissen

behind-the-scenes activity

Hintergrundaktivität ж.

behind-the-scenes person

Person ж. im Hintergrund

behind-the-scenes work

Arbeit ж. im Verborgenen

be·hind the ˈscenes НАРЕЧ.

behind the scenes

hinter den Kulissen

to act/work behind the scenes

hinter den Kulissen agieren/arbeiten

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. род. blicken

behind the scenes also перенос.

hinter den Kulissen

behind the scenes

hinter den Kulissen

немецкий

английский

hinter die Kulissen blicken [o. schauen]

to look behind the scenes

hinter den Kulissen wird immer viel gekungelt

there is always a lot a wheeling and dealing going on behind the scenes

hinter der Bühne

behind the scenes

[hinter den Kulissen] die Fäden ziehen разг.

to pull the strings [behind the scenes]

einen Blick hinter die Kulissen tun [o. werfen]

to take a look behind the scenes перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Critical reception was worsened by a number of problems that plagued the set behind the scenes.

en.wikipedia.org

A very un-ostentatious man, who despised flatterers and time-servers, throughout his life he repeatedly refused titles and honours, though his influence behind the scenes was immense.

en.wikipedia.org

Everyone behind the scenes did their part with aplomb, and the result is a feast for the eyes and ears.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

It's also a film about the cut-throat nature backstage and behind the scenes of show business.

en.wikipedia.org