BEHIND-THE-SCENES - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

be·ˈhind-the-scenes ПРИЛ. определит., неизм.

behind-the-scenes

hinter den Kulissen

behind-the-scenes activity

Hintergrundaktivität ж.

behind-the-scenes person

Person ж. im Hintergrund

behind-the-scenes work

Arbeit ж. im Verborgenen

be·hind the ˈscenes НАРЕЧ.

behind the scenes

hinter den Kulissen

to act/work behind the scenes

hinter den Kulissen agieren/arbeiten

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. род. blicken

behind the scenes also перенос.

hinter den Kulissen

behind the scenes

hinter den Kulissen

немецкий

английский

hinter die Kulissen blicken [o. schauen]

to look behind the scenes

hinter den Kulissen wird immer viel gekungelt

there is always a lot a wheeling and dealing going on behind the scenes

hinter der Bühne

behind the scenes

[hinter den Kulissen] die Fäden ziehen разг.

to pull the strings [behind the scenes]

einen Blick hinter die Kulissen tun [o. werfen]

to take a look behind the scenes перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One scene is even performed in total darkness.

en.wikipedia.org

In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.

en.wikipedia.org

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.

en.wikipedia.org

One flash of colour comes from a lurid tropical beach scene that he has -- somewhat surprisingly -- installed as a screen saver.

www.ft.com