BRUISING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. bruis·ing [ˈbru:zɪŋ] СУЩ. no pl МЕД.

bruising: Bluterguss м. <-es, -ergüsse>

II. bruis·ing [ˈbru:zɪŋ] ПРИЛ. usu определит.

bruising: verletzend a. перенос.

bruising contest: aufreibender Wettkampf

bruising encounter: unerfreuliches Treffen

I. bruise [bru:z] СУЩ.

1. bruise МЕД.:

bruise: Bluterguss м. <-es, -ergüsse>

bruise: blauer Fleck

bruise (contusion): Prellung ж. <-, -en>

to be covered in bruises: überall blaue Flecken haben

2. bruise (on fruit):

bruise: Druckstelle ж. <-, -n>

II. bruise [bru:z] ГЛ. перех.

1. bruise (injure):

to bruise sb: jdm blaue Flecken zufügen

to bruise one's arm/leg: sich вин. am Arm/Bein stoßen

2. bruise перенос. (hurt):

to bruise sb's ego/feelings/pride: jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen

3. bruise КУЛИН.:

to bruise garlic: Knoblauch leicht andrücken

bruised oats: zerdrückte Haferflocken

III. bruise [bru:z] ГЛ. неперех.

bruise: einen blauen Fleck bekommen

bruise: sich вин. stoßen

bruise fruit: Druckstellen bekommen

a livid bruise: ein blauer Fleck

немецкий

английский

Prellung an +дат.: bruise on

Prellungen erleiden: to suffer bruising [or bruises]

Bluterguss: bruise

sich вин. [an etw дат.] prellen: to bruise oneself

sich вин. am Arm prellen: to bruise one's arm

sich дат. etw prellen: to bruise one's sth

sich дат. das Knie prellen: to bruise one's knee

die Patientin wies einige blaue Flecke auf: the patient exhibited some bruising

Prellungen/Verletzungen/Knochenbrüche davontragen: to suffer bruising/injury/broken bones

Erguss: bruise

ein blauer Fleck: a bruise

schnell blaue Flecken bekommen: to bruise quickly

Present
I	bruise
you	bruise
he/she/it	bruises
we	bruise
you	bruise
they	bruise

Past
I	bruised
you	bruised
he/she/it	bruised
we	bruised
you	bruised
they	bruised

Present Perfect
I	have	bruised
you	have	bruised
he/she/it	has	bruised
we	have	bruised
you	have	bruised
they	have	bruised

Past Perfect
I	had	bruised
you	had	bruised
he/she/it	had	bruised
we	had	bruised
you	had	bruised
they	had	bruised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью