Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хронометраж
buschig
английский
английский
немецкий
немецкий
I. bushy [ˈbʊʃi] ПРИЛ.
bushy
II. bushy [ˈbʊʃi] СУЩ. австрал. уничиж. разг.
bushy
Hinterwäldler(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж. разг.
bushy eyebrows
немецкий
немецкий
английский
английский
bushy gills СУЩ.
bushy gills
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I wonder if someone's not even already working on a script for that, he added with a raised eyebrow.
en.wikipedia.org
The most prominent are the bulging oval eyes, contoured by a curvilinear eyebrow matching a similarly imposing curvilinear moustache.
en.wikipedia.org
It features a wide frieze pierced by rectangular eyebrow windows with ornate iron grillwork.
en.wikipedia.org
He has long white hair, eyebrows and beard, and light blue eyes with his glasses on.
en.wikipedia.org
They have white upper and lower eyebrows, with red lids.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The genus name Sciurumimus means “squirrel-like“ and refers to the animal’s bushy tail, while the species designation albersdoerferi honors the private collector who made the fossil available for scientific study.
www.uni-muenchen.de
[...]
Der Name Sciurumimus bedeutet soviel wie „Eichhörnchen-Nachahmer" und bezieht sich auf den buschigen Schwanz des Tieres, während albersdoerferi den Privatsammler ehrt, der das Stück der Wissenschaft zur Verfügung stellte.
[...]
Tail The domestic cat has a long tail (slightly shorter it is in the Persian cat in the Manx cat he is completely absent), often the tail is lush, bushy and curved backwards.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Schwanz Die Hauskatze hat einen langen Schwanz (etwas kürzer ist er bei der Perserkatze, bei der Manx-Katze fehlt er völlig), oftmals ist der Schwanz üppig, buschig und nach hinten gewölbt.
[...]
[...]
But at that time I had extremely bushy eyebrows and looked like Bert from the “Sesamstrasse”.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Ich muss dazu anmerken, dass ich extrem buschige Augenbrauen hatte und dem Bert aus der Sesamstraße ähnlich sah.
[...]
[...]
The camera records the details of his face, bushy brows, blinking eyes, sulky protruding lower lip, whilst Totó expresses his own undetermined yearning first in very individual German and then in Italian.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Während dieser mal in eigenwilligem Deutsch, mal auf Italienisch der eigenen, unbestimmten Sehnsucht Ausdruck gibt, ruht das Kamerabild auf den Details seines Gesichts: den buschigen Brauen, den blinzelnden Augen, der trotzig vorgewölbten Unterlippe.
[...]
[...]
Lichens can grow as rather flat patches on surfaces like stone (for example in the picture above) or bushy like reindeer lichens (Cladonia spp.).
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Flechten können als Flecken auf Oberflächen wie Stein (z.B. im oberen Bild) wachsen, oder buschig wie die Rentierflechten (Cladonia spp.).
[...]