Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дальнобойный
Seilbahn

в словаре PONS

ˈca·ble car СУЩ.

cable car (on mountain) system
Seilbahn ж. <-, -en>
cable car (on mountain) system
Luftseilbahn ж. <-, -en> швейц.
cable car cabin
cable car (on street) system
в словаре PONS
в словаре PONS

I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] СУЩ.

1. cable no pl (thick rope) МОР.:

Tau ср. <-(e)s, -e>
Trosse ж. <-, -n> спец.

2. cable ЭЛЕКТР. (wire):

Leitung ж. <-, -en>
Kabelrolle ж. <-, -n>

3. cable no pl ТВ:

Kabelfernsehen ср. <-s> kein pl

4. cable ТЕЛЕКОМ.:

Kabelnetz ср. <-es, -e>

5. cable (message):

Telegramm ср. <-s, -e>
Kabel ср. <-s, -> устар.
etw als Telegramm schicken [o. устар. kabeln]

6. cable (knitting pattern):

Zopf м. <-(e)s, Zöpfe>

7. cable ФИНАНС. жарг. (spot exchange rate):

II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛ. перех.

1. cable (send telegram):

to cable sb sth

2. cable ТВ:

III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛ. неперех.

kabeln устар.

I. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ.

1. car (vehicle):

Auto ср. <-s, -s>
Wagen м. <-s, ->

2. car Ж.-Д.:

Waggon м. <-s, -s>
Wagen м. <-s, ->

3. car (in airship, balloon):

Gondel ж. <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ. modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

Wagentür ж. <-, -en>
Autotür ж. <-, -en>
Autovermietung ж. <-, -en>
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
Automieter(in) м. (ж.)
Autoradio ср. <-s, -s>
Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.
Mfk-Steuer ж. швейц.

PONS Специальный словарь транспорта

cable car ОБЩ. ТРАНСП.

PONS Специальный словарь транспорта
Present
Icable
youcable
he/she/itcables
wecable
youcable
theycable
Past
Icabled
youcabled
he/she/itcabled
wecabled
youcabled
theycabled
Present Perfect
Ihavecabled
youhavecabled
he/she/ithascabled
wehavecabled
youhavecabled
theyhavecabled
Past Perfect
Ihadcabled
youhadcabled
he/she/ithadcabled
wehadcabled
youhadcabled
theyhadcabled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Surplus power was then sold to other electric streetcar companies and to cable car companies so that they could convert to electricity.
en.wikipedia.org
Today a cable car takes visitors down to see the grottos.
en.wikipedia.org
In 1955 a cable car was built, shortening the 90-minute climb to 3 minutes.
en.wikipedia.org
Thanks to heavy snowdrifts on the access road all the extinguishing agents had to be transported up the mountain on the cable car.
en.wikipedia.org
Now visited annually by millions, the immediate area has seen significant development, including hotels, restaurants, and a cable car.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
From the mountain-top cable car station head north and follow trail 651 for a short distance until you reach trail 16 which leads down to the middle of a huge field which off ers a splendid view of Lake Garda.
[...]
www.funiviedelbaldo.it
[...]
Gehen Sie von der Bergstation der Seilbahn aus in Richtung Norden und folgen Sie für eine kurze Strecke dem Wanderweg 651, bis Sie auf den Wanderweg 16 treff en, der mitten in eine immens großen Wiese hinabführt und einen wunderschönen Blick auf den Gardasee bietet.
[...]
[...]
For winter sports the Apennines Pistoiese offers more than 50 km of snow-covered slopes up to the spring months, equipped with the most modern lifts which gondolas, cable cars and chairlifts.
[...]
www.guidatoscana.it
[...]
Für Wintersportler die Apennin Pistoiese bietet mehr als 50 km tief verschneite Hänge bis zum Frühjahr Monate, ausgerüstet mit den modernsten Liftanlagen der Gondeln, Seilbahnen und Sessellifte.
[...]
[...]
The glacier underground Pitz Express - the fastest vernicular railway in the world - and the "Pitz Panorama Lift" - the highest cable car in Austria, take you up to 3.440 m high.
www.andreashofer.at
[...]
Die Gletscher U-Bahn Pitz Express - die schnellste Schrägstollenbahn der Welt - und die "Pitz Panorama Bahn" - die höchste Seilbahn Österreichs bringen Sie hinauf bis auf 3.440 m Höhe.
[...]
The course consists of several elements with cable cars, suspension bridges and other challenges at high altitude and a lovely finish in our long cable car across the rocky bottom.
[...]
www.salasilvergruva.se
[...]
Der Kurs besteht aus mehreren Elementen mit Seilbahnen, Hängebrücken und anderen Herausforderungen in großer Höhe und ein schöner Abschluss unserer langen Seilbahn über den felsigen Boden, eine alte Mine Gruben zu 40 m hohen Felswänden.
[...]
[...]
· directly in the town centre of Ischgl · amidst the traffic-free zone · in the pedestrian zone of Ischgl (access by car possible) · near the sports shop ISCHGLRENT.com · 50m before the village tunnel - conveyor belt to the cable cars · all three cable cars can be reached within a 5 minute walk
www.apart-erna.at
[...]
· direkt im Ortszentrum von Ischgl · inmitten der autofreien Zone · in der Fußgängerzone in Ischgl (Zufahrt mit Ihrem Auto möglich) · unterhalb vom Sportgeschäft ISCHGLRENT.com · 50 m vor dem Dorftunnel mit Förderband zur Fimba- und Pardatschgratbahn · Alle drei Seilbahnen sind in fünf Gehminuten zu erreichen.