CANDIED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

can·died [ˈkændid] ПРИЛ. неизм.

candied: eingezuckert

candied fruit, ginger: kandiert

candied перенос. уничиж.: honigsüß уничиж.

candied перенос. уничиж.: schmeichlerisch уничиж.

can·died ˈpeel СУЩ.

candied peel (of lemon): Zitronat ср. <-(e)s, -e>

candied peel (of orange): Orangeat ср. <-(e)s, -e>

I. can·dy [ˈkændi] СУЩ.

1. candy no pl (sugar):

candy: Kandiszucker м.

2. candy америк.:

candy (sweets): Süßigkeiten pl

candy (sweets): Bonbons pl

candy (sweets): Konfekt ср. <-(e)s, -e> высок.

candy (piece of candy): Bonbon м. o ср. <-s, -s>

candy (chocolate): Praline ж. <-, -n>

Выражения:

to be like taking candy from a baby: ein Kinderspiel sein

II. can·dy [ˈkændi] СУЩ. modifier

candy (jar, bar):

candy: Zucker-

candy stick: Zuckerstange ж. <-, -n>

III. can·dy [ˈkændi] ГЛ. перех.

to candy sth: etw kandieren [o. mit Zucker überziehen]

ˈarm candy СУЩ. разг.

arm candy: gut aussehende(r) Begleiter(in) zum Vorzeigen bei gesellschaftlichen Anlässen

ˈeye-can·dy СУЩ. no pl перенос. жарг.

eye-candy: Augenfutter ср. разг.

eye-candy: Fest ср. fürs Auge

eye-candy ИНЕТ, ИНФОРМ.: Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen

box ˈcan·dy СУЩ. америк.

box candy: in einer Schachtel verpackte Süßigkeiten

ˈcan·dy-ass СУЩ. америк. разг.

candy-ass: Feigling м. <-s, -e> уничиж.

candy-ass: Waschlappen м. <-s, -> уничиж.

ˈcan·dy-striped ПРИЛ.

candy-striped: bunt [o. швейц. farbig] gestreift

ˈcan·dy ther·mom·eter СУЩ. америк.

candy thermometer: Zuckerthermometer ср.

немецкий

английский

kandiert: candied

Eisschnitte mit kandierten Früchten: ice-cream with candied fruit

Milchreis mit kandierten Früchten: rice pudding with candied fruit

Present
I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past
I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect
I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect
I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be like taking candy from a baby: ein Kinderspiel sein

candy stick: Zuckerstange ж. <-, -n>

sweet [or америк. candy]wrapper: Bonbonpapier ср.

a dollar's worth of candy, please: für einen Dollar Bonbons, bitte

I offered him one piece of candy but he took several: ich bot ihm ein Bonbon an, aber er nahm mehrere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She published her apartment's worth, her mortgage loan worth and previous income figures, in order to promote increased transparency of elected officials' interests.

en.wikipedia.org

For example, giving $100 is worth more to a low-income earner than to a high-income earner.

en.wikipedia.org

It is worth noting that this metric places more weight on the low degree nodes, while the transitivity ratio places more weight on the high degree nodes.

en.wikipedia.org

A short-sighted decision by the military authorities, afraid of penalties, was to fulfill the order (the penalties would have been less than the worth of two aircraft - about 440,000 zlotys).

en.wikipedia.org

Intact burials are frequently very poor ones, the ancient plunderers having known well that they were not worth the trouble of investigation.

en.wikipedia.org