Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наркологические
Tierkörper
car·cass <pl -es>, брит. a. car·case [ˈkɑ:kəs, америк. ˈkɑ:r-] СУЩ.
1. carcass:
Rumpf м. <-(e)s, Rümpfe>
Gerippe ср. <-s, ->
2. carcass (of a vehicle):
[Auto]wrack ср.
3. carcass уничиж. жарг. (of human body):
Kadaver м. <-s, -> уничиж. жарг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Of these, about 12 percent of carcasses were scavenged by other predators such as ravens or coyotes.
en.wikipedia.org
An alternative method of studying cetaceans is through examination of dead carcasses that wash up on the shore.
en.wikipedia.org
Economic losses occur also in swine farms, linked to nephropathy and costs for the disposal of carcasses.
en.wikipedia.org
Black bears do compete with cougars over carcasses.
en.wikipedia.org
Its diet includes insects, snails, seeds, and moss, as well as human litter and animal carcasses.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is purely carnivorous and in general eats only what it hunts, but it also feeds on carcasses.
[...]
www.pngp.it
[...]
Er ist ein reiner Fleischfresser und in der Regel isst er nur, was er jagt; er kann sich aber auch von Tierleichen ernähren.
[...]
[...]
The shape, dark brownish-purple colour and their bad carrion smell, the plant imitates a rotting animal carcass, thus attracting small nocturnal bugs ( Carrion bugs like Diamesus spec. and the short-winged Creophilus spec. ) as well as bees ( Hetterscheid 1998 ).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
Durch ihre Form, ihre dunkle braunpurpurne Farbe und ihren üblen Aasgeruch imitiert die Blume einen verwesenden Tierkadaver und lockt kleine nachtaktive Käfer ( Aaskäfer Diamesus spec. und Kurzflügler Creophilus spec. ) sowie Bienen an ( Hetterscheid 1998 ).
[...]
[...]
And my research concentrates on the biodiversity of insects around large animal carcasses; the restoration of the food web for the carrion ecosystem and the relationship between the carcasses and beetles.
[...]
www.tu-cottbus.de
[...]
Meine Forschung konzentriert sich auf die Biodiversität der Insekten an großen Tierkadavern, die Wiederherstellung der Nahrungskette ausgehend von Tierkadavern und die Beziehung zwischen Tierkadavern und Käfern.
[...]
[...]
A body hanging from the ceiling like a carcass.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Ein Körper hängt wie ein Tierkadaver von der Decke.
[...]
[...]
Citizens can report online incidents (tree dropped down, carcass on the street, garbage at the wayside, street lamp defect) which are routed automatically to the administration.
wk-blog.wolfgang-ksoll.de
[...]
Der Bürger kann online eine Störung melden (Baum umgefallen, Tierkadaver auf der Straße, Müll am Wegesrand, Straßenlaterne defekt), die dann automatisch der Verwaltung weitergeleitet wird.