Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

добропорядочный
Teppich
I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] СУЩ.
1. carpet (rug):
carpet
Teppich м. <-s, -e>
carpet of flowers
carpet of snow
Schneedecke ж. <-, -n>
to fit [or lay] a carpet
fitted [or америк. wall-to-wall]carpet
Teppichboden м. <-s, -böden>
fitted [or америк. wall-to-wall]carpet
Spannteppich м. <-s, -e> швейц., австр.
2. carpet no pl (floor covering):
carpet
Bodenbelag м. <-(e)s, -läge>
Выражения:
to sweep sth under the carpet
II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] ГЛ. перех.
1. carpet (instal rug):
to carpet sth
to carpet the stairs
2. carpet перенос. разг. (severely reprimand):
to carpet sb [for sth]
jdn [wegen einer S. род.] zusammenstauchen разг. [o. zur Minna machen]
fit·ted car·pet СУЩ. брит.
fitted carpet
Teppichboden м. <-s, -böden>
mag·ic ˈcar·pet СУЩ.
magic carpet
ˈcar·pet sweep·er СУЩ.
carpet sweeper
Teppichkehrer м. <-s, ->
carpet sweeper
Teppichreiniger м. <-s, -> швейц.
carpet sweeper
ˈcar·pet slip·per СУЩ.
carpet slipper
Hausschuh м. <-(e)s, -e>
carpet slipper
Pantoffel м. <-s, -n>
carpet slipper
Finken м. <-s, -> швейц.
carpet slipper
Patschen м. <-s, -> австр. разг.
ˈcar·pet bag СУЩ. dated
carpet bag
Reisetasche ж. <-, -n>
Per·sian ˈcar·pet СУЩ.
Persian carpet
Perserteppich м. <-s, -e>
ori·en·tal ˈcar·pet СУЩ.
oriental carpet
I. red ˈcar·pet СУЩ. no pl usu перенос.
red carpet
roter Teppich a. перенос.
to roll out the red carpet for sb
den roten Teppich für jdn ausrollen a. перенос.
II. red ˈcar·pet ПРИЛ. определит., неизм.
ˈcar·pet bomb·ing СУЩ.
1. carpet bombing no pl (activity):
carpet bombing
carpet bombing
2. carpet bombing (instance):
carpet bombing
blanket of algae, carpet of algae СУЩ.
Present
Icarpet
youcarpet
he/she/itcarpets
wecarpet
youcarpet
theycarpet
Past
Icarpeted
youcarpeted
he/she/itcarpeted
wecarpeted
youcarpeted
theycarpeted
Present Perfect
Ihavecarpeted
youhavecarpeted
he/she/ithascarpeted
wehavecarpeted
youhavecarpeted
theyhavecarpeted
Past Perfect
Ihadcarpeted
youhadcarpeted
he/she/ithadcarpeted
wehadcarpeted
youhadcarpeted
theyhadcarpeted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack).
en.wikipedia.org
The wires glide across the head, allowing a smoother sweep and a velvet swish sound.
en.wikipedia.org
Her lover is a porcelain chimney sweep with a princely face as fair and rosy as a girl's, completely unsmudged with soot.
en.wikipedia.org
They carry a special broom to sweep any insects that may cross their path.
en.wikipedia.org
Since the thermal head doesn't have to sweep back and forth over the print media, there are fewer moving parts that can break down.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Special emphasis is placed on support for women, for instance in the production of carpets and the processing of semi-precious gemstones.
[...]
www.giz.de
[...]
Besonderes Gewicht hat die Förderung von Frauen, etwa bei der Produktion von Teppichen und der Verarbeitung von Halbedelsteinen.
[...]
[...]
Particular emphasis is being placed on promoting the role of women, for example in the production of carpets and the processing of semi-precious stones.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein besonderes Gewicht liegt hier auf der Förderung von Frauen, so bei der Produktion von Teppichen und der Verarbeitung von Halbedelsteinen.
[...]
[...]
In his photomontages from single negatives, carefully arranged to create geometric shapes which are then printed on rag paper, he uses patterns from Middle Eastern mosaic tiles and carpet making.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In seinen Fotomontagen aus einzelnen Negativen, sorgsam arrangiert zu geometrischen Formen, die dann auf Hadernpapier gedruckt werden, nutzt er Muster aus Mosaikkacheln und Teppichen des Mittleren Ostens.
[...]
[...]
In these sectors, income increases of 30 % in the case of carpet making and 380 % in the case of working with semi-precious stones have been achieved.
[...]
www.giz.de
[...]
In diesen Sektoren konnten Einkommenssteigerungen von bis zu 30 Prozent bei Teppichen und 380 Prozent bei Halbedelsteinen erzielt werden.
[...]
[...]
Quality materials such as glass, brushed stainless steel, wooden flooring, deep-pile carpet, and a wooden wall relief underlined the prestige of the Beck s brand. m + a report Nr.5 / 2006 vom 14.08.2006 m + a report vom 14. August 2006
www.messe1x1.de
[...]
Hochwertige Materialien wie Glas, gebürsteter Edelstahl, Holzboden, hochfloriger Teppich und ein Holzwandrelief unterstrichen die Wertigkeit der Marke s. m + a report Nr.5 / 2006 vom 14.08.2006 m + a report vom 14. August 2006