Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ältere
Burgbelagerung
siege [si:ʤ] СУЩ. ВОЕН.
Belagerung ж. <-, -en>
she was under siege by photographers перенос.
I. cas·tle [ˈkɑ:sl̩, америк. ˈkæsl̩] СУЩ.
1. castle:
Burg ж. <-, -en>
Schloss ср. <-es, Schlọ̈s·ser>
2. castle разг. (chess piece):
Turm м. <-(e)s, Türme>
Выражения:
II. cas·tle [ˈkɑ:sl̩, америк. ˈkæsl̩] ГЛ. неперех. ШАХМ.
castle siege [ˈkɑːslˌsiːʤ] СУЩ.
Present
Icastle
youcastle
he/she/itcastles
wecastle
youcastle
theycastle
Past
Icastled
youcastled
he/she/itcastled
wecastled
youcastled
theycastled
Present Perfect
Ihavecastled
youhavecastled
he/she/ithascastled
wehavecastled
youhavecastled
theyhavecastled
Past Perfect
Ihadcastled
youhadcastled
he/she/ithadcastled
wehadcastled
youhadcastled
theyhadcastled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The siege continued for the next three months.
en.wikipedia.org
The staff sling (see below) continued to be used in sieges and the sling was used as a part of large siege engines.
en.wikipedia.org
As long as the player survives the siege, the level will be successfully completed by the player.
en.wikipedia.org
That city had now sustained a siege for seven months.
en.wikipedia.org
The defending army must find a way to escape the siege area to win, although it can also attempt to destroy the ambushing army.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
unsuccessful siege by the Hussites
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
erfolglose Belagerung durch die Hussiten
[...]
[...]
In the war-torn areas and for the entire duration of the 1,400 day-long siege of Sarajevo, from 1992 to 1995, many residents protected their window panes from shattering by sticking adhesive tape across them, which left irregular traces once it was removed.
[...]
www.telekom.com
[...]
In den Kriegsgebieten und während der fast 1.400 Tage dauernden Belagerung von Sarajevo von 1992 bis 1995 schützten viele Bewohner die Fensterscheiben vor dem Zersplittern mittels Klebeband, das nach dem Abziehen unregelmäßige Spuren zurückließ.
[...]
[...]
The ' Schwedenspeicher ' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675 / 76.
www.stade.city-map.de
[...]
Der " Schwedenspeicher " wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675 / 76 als unzureichend erwiesen hatte.
[...]
The 'Schwedenspeicher' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675/76.
www.stade.city-map.de
[...]
Der "Schwedenspeicher" wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675/76 als unzureichend erwiesen hatte.
[...]
As in his previous Telematch works, Shawky works with children, and here they are cast in the role of a gang laying siege to a castle.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
So wie in seinen davorliegenden Telematch-Werken arbeitet Shawky mit Kindern. Hier treten sie als eine Bande auf, die eine Burg belagert.
[...]