CHARMER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

charm·er [ˈtʃɑ:məʳ, америк. ˈtʃɑ:rmɚ] СУЩ.

1. charmer (likeable person):

charmer

Liebling м. aller м.

charmer

Sonnenschein м. <-(e)s> kein pl

2. charmer уничиж.:

charmer (smooth talker)

Schmeichler(in) м. (ж.) <-s, ->

charmer (man)

Charmeur м. <-s, -e>

he's a real charmer! уничиж. ирон.

welch ein Flegel! м. уничиж.

ˈsnake charm·er СУЩ.

snake charmer

Schlangenbeschwörer(in) м. (ж.) <-s, ->

this child is a regular charmer/nuisance

dieses Kind ist ein richtiger Charmeur/Plagegeist

немецкий

английский

Charmebolzen м. разг. шутл.

charmer

Charmeur(in)

charmer

Schlangenbeschwörer(in)

snake charmer

ein Anstrich von Charmeur

a touch of the charmer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A flutist acts as a snake charmer, and also charms women.

en.wikipedia.org

And the snake charmer actually handled live snakes on stage.

calgaryherald.com

If reached after all four items are collected, the snake charmer plays the trumpet, and the rope rises up from the pot.

en.wikipedia.org

Also remember that the snake charmer is breaking the law.

www.firstpost.com

Now that snake charmer-esque music really makes sense!

www.huffingtonpost.ca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The outstanding musician and composer, stylish charmer and mischievous entertainer has created wild enthusiasm and admiration for over ten years, even in his ' second life ' beyond 66.

www.mcg.at

Der exzellente Musiker und Komponist, stilvolle Charmeur und schalkhafte Entertainer sorgt auch in seinem „ zweiten Leben “ jenseits von 66 Jahren seit über zehn Jahren regelmäßig für Begeisterung und Aufsehen!

www.mcg.at

With his sportive and cool looks and charisma, he is the perfect eye-and-ear-catcher, a charmer, who loves to party but who also always keeps the well-being of his fans, his friends and family and his team in sight.

www.awmusic-germany.com

Durch seine sportliche, coole Optik und seine absolut positive Ausstrahlung ist er ein echter Eye-und Ear-Catcher. Ein Charmeur, der es liebt, Party zu machen, der aber auch nie das Wohl seiner Fans und seines Teams aus den Augen verliert.

www.awmusic-germany.com

Chic boutiques stand side by side and provide the perfect opportunity to prove themselves as patronizing charmer.

www.high-class-escortes.eu

Schicke Boutiquen reihen sich aneinander und bieten die perfekte Gelegenheit, sich als gönnerhafter Charmeur zu beweisen.

www.high-class-escortes.eu

Then her friend Uwe introduces her to Hermann, the charmer.

www.luebeck.de

Bis sie durch ihren Freund Uwe den Charmeur Hermann kennen lernt.

www.luebeck.de

A gifted charmer, he maintained relationships with women from among the aristocracy, the bourgeoisie, and with bohemian artists.

www.muskauer-park.de

Ob Aristokratinnen, Bürgerliche, Künstlerinnen – der erfolgreiche Charmeur pflegte zahlreiche Bekanntschaften.

www.muskauer-park.de