Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приёмопередающая
kühl
английский
английский
немецкий
немецкий
chilled [tʃɪld] ПРИЛ.
1. chilled:
chilled (cold)
kühl
chilled (colder)
kalt <kälter, am kältesten>
chilled white wine
gekühlter Weißwein
2. chilled предикат. (frightened):
chilled
entsetzt
I. chill [tʃɪl] СУЩ.
1. chill no pl:
chill (coldness)
Kühle ж. <->
chill (feeling of coldness)
Kältegefühl ср.
to send a chill down sb's spine перенос.
jdm einen Schauer über den Rücken jagen
to take the chill off [of] sth
etw erwärmen
to take the chill off [of] sth (slightly)
etw anwärmen
to take the chill off [of] sth (heat up)
etw aufheizen
2. chill (cold):
chill
Erkältung ж. <-, -en>
chill
Verkühlung ж. <-, -en> esp австр.
to catch a chill
sich вин. erkälten
to catch a chill
sich вин. verkühlen esp юж.-нем., австр.
II. chill [tʃɪl] ПРИЛ.
chill лит.:
chill (cold)
kalt <kälter, am kältesten>
chill (frightening)
erschreckend
Выражения:
to take a chill pill америк. жарг.
sich вин. abregen разг.
III. chill [tʃɪl] ГЛ. неперех.
1. chill (grow cold):
chill
abkühlen
2. chill esp америк. разг. (relax):
chill
relaxen разг.
chill
chillen жарг.
3. chill (stay):
chill
bleiben <bleibt, blieb, geblieben> разг. шутл.
IV. chill [tʃɪl] ГЛ. перех.
1. chill КУЛИН.:
to chill sth
etw [ab]kühlen [lassen]
2. chill перенос. (make afraid):
to chill sb to the bone
jdn bis ins Mark erschüttern
to chill sb's marrow
jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen
chill-out [ˈtʃɪlaʊt] ПРИЛ. определит.
chill-out room, area
Ruhe-
chill-out music
chill-out
chill out ГЛ. неперех. esp америк. жарг.
1. chill out:
chill out (relax)
sich вин. entspannen
chill out (slow down)
langsam machen разг.
chill out (slow down)
einen Gang runterschalten
2. chill out (calm down):
man, you really need to chill [out]!
Mensch, jetzt reg dich doch mal ab! разг.
ˈchill fac·tor СУЩ.
chill factor
Kältefaktor м.
ˈwind chill СУЩ. no pl
wind chill
Windkälte ж.
wind chill
wegen der Windgeschwindigkeit gefühlte Kälte
ˈwind chill fac·tor СУЩ.
wind chill factor
Windchillindex м.
wind chill factor
Windkältefaktor м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kühlgut
chilled cargo
relaxed
chilled [out] жарг.
jdn/etw auskühlen
to chill [through отдел.] sb/sth
auskühlen Mensch, Körper
to get chilled [through]
Present
Ichill
youchill
he/she/itchills
wechill
youchill
theychill
Past
Ichilled
youchilled
he/she/itchilled
wechilled
youchilled
theychilled
Present Perfect
Ihavechilled
youhavechilled
he/she/ithaschilled
wehavechilled
youhavechilled
theyhavechilled
Past Perfect
Ihadchilled
youhadchilled
he/she/ithadchilled
wehadchilled
youhadchilled
theyhadchilled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
chilled yogurt
[eis]gekühlter Joghurt
to be frozen [or chilled] to the bone
völlig durchgefroren sein перенос.
to be chilled to the marrow esp брит. перенос.
völlig durchgefroren sein
man, you really need to chill [out]!
Mensch, jetzt reg dich doch mal ab! разг.
chilled white wine
gekühlter Weißwein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Not only could he see through the bones, he could even see through to the marrow of the bones!
en.wikipedia.org
These marrow components can be divided into plasma, red blood cells, platelets, and nucleated cells.
en.wikipedia.org
Diagnosis is typically by blood tests or bone marrow biopsy.
en.wikipedia.org
The priority mission of the foundation is to fund low income patients and increase marrow donation in minority communities.
en.wikipedia.org
By homing, transplanted hematopoietic cells are able to travel to and engraft or establish residence in the bone marrow.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Serve this not too chilled as you do not get the full flavours if too cold.
[...]
de.coleandmason.com
[...]
Nicht zu kalt servieren, da die Aromen sonst nicht ganz zur Geltung kommen.
[...]
de.coleandmason.com

Поиск в словаре

Искать перевод "chilled" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский